Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

jaspe

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

jaspe (eu)

jaspe (es)

Kontseiluak gaiari buruzko xehetasunak bidali zizkion erregeren arkitekto nagusiari, on Ventura Rodríguezi eta haren txostena entzun ondoren, 1777ko ekainean, erretaula jaspez eta iztukuz egin zedin erabaki zuen, Ventura Rodríguezek berak asmatu zuen marrazki berri bati jarraituz.>
www.errenteria.net

El Consejo remitió el asunto a manos del arquitecto mayor del rey, don Ventura Rodríguez y oído su informe, decretó en junio de 1777, que el retablo se realizase en jaspe y estuco siguiendo un nuevo diseño que el propio Ventura Rodríguez ideó.
www.errenteria.net


Alboetako hormak jaspe angeluzuzen eta obalatuzko plakaz estali zituzten eta haietan bi ate ireki, aingeruei eta sutan dauden lorontziei eusten dieten frontoi erdizirkular zatituek errematatuak.>
www.errenteria2

Los muros laterales fueron recubiertos con placas de jaspe rectangulares y ovaladas y en ellos se abrieron dos puertas, rematadas por frontones semicirculares partidos, que sostienen ángeles y jarrones con llamas.
www.errenteria2


Martin Ibañez Zalbideak izan zen horren trazatzailea eta honek bere lanei ematen dien linealtasunaren enkantua erakusten du. Klasizismoaren garaiko beste trazatzaile eta hargin-maisu ospetsua Juan Ortiz Olaeta izan zen. a elizaren (Gautegiz Arteaga) portada lirainaren egilea da. Inguruko jaspe harrian eginda da.>
www.urdaibai14

Otro tracista y maestro cantero prestigioso durante el arco que abarca el clasicismo fue Juan Ortiz de Olaeta, a quien se debe la preciosa portada de Santa María (Gautegiz Arteaga) (1634), en piedra jaspe de la tierra.
www.urdaibai14


Gehientsuenak nahikoa apalak izanik maila batera heltzen dira gai onak erabiltzea aholkatzen denez: Ereñoko jaspeak edo Markinako kareharri grisa, adibidez.>
www.urdaibai14

Lo más normal, aún dentro de la modestia generalizada, es que haya siempre un toque de dignidad al recomendarse el uso de materiales de alguna dignidad: jaspes de Ereño o piedra caliza gris de Markina, por ejemplo.
www.urdaibai14

More examples