Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

jeroglífico, -a

Share:

  • 1  adj. hieroglifiko

    los egipcios utilizaron la escritura jeroglífica: egiptoarrek idazkera hieroglifikoa erabili zuten

  • 2  s.m. hieroglifo

    no he sido capaz de resolver el jeroglífico del periódico: ez naiz egunkariko hieroglifoa egiteko gauza izan

*Examples are automatically obtained from dabilena

hieroglifiko (eu)

jeroglífico (es)

Hieroglifikoak erliebe eta pinturetan, baita estatuetan ere, egotea iraunkorra da.>
www.hiru.com

La presencia de jeroglíficos en relieves y pinturas, y hasta en las estatuas, es constante.
www.hiru.com


Egiptoarrek idazteko sistema oso eta betea zeukaten, hieroglifikoa, eta nekazaritza teknika aurreratuak eta nabigatzeko arteak ezagutu zituzten.>
www.hiru.com

Los egipcios contaban con un completo sistema de escritura, la jeroglífica, y conocieron avanzadas técnicas agrícolas y artes de navegación.
www.hiru.com


Hieroglifikoa (K.a. 2000. urtetik 1600. urtera), ideograma eta zeinu fonetikoduna.>
www.hiru.com

Jeroglífica (desde el año 2000 al 1600 a. C), con ideogramas y signos fonéticos.
www.hiru.com


Dezifratu diren hieroglifikoak aztertu ondoren, sistema grafiko osoa garatu ahal izan zuen Mundu Berriko herri bakarra maia izan zela baiezta daiteke.>
www.hiru.com

El estudio de los jeroglíficos descifrados permite afirmar que el único pueblo del Nuevo Mundo que consiguió crear un sistema gráfico completo fue el maya.
www.hiru.com


Idazketa hieroglifikoa>
www.hiru.com

La escritura jeroglífica
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hieroglifo (eu)

jeroglífico (es)

Gainera, tankera honetako hieroglifoek berez bide luzea egina dute hizkuntzaren historian.>
www.euskara.euskadi.net

De hecho, este tipo de jeroglíficos han recorrido un largo camino en la historia del lenguaje.
www.euskara.euskadi.net


Viktoriarrek jolasak egiten zituzten hieroglifoekin, eta umeen Gabonetako urtekarietan oso arruntak dira halakoak aspaldidanik.>
www.euskara.euskadi.net

Los Victorianos utilizaban jeroglíficos en sus juegos y desde hace tiempo, en la época de la Navidad, se encuentran en las adivinanzas de los anuarios infantiles.
www.euskara.euskadi.net

More examples