Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

joyero, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  s. bitxigile; bitxi-saltzaile

  • 2  s.m. bitxiontzi

    me han regalado un joyero en mi cumpleaños: bitxiontzi bat opari eman didate nire urtebetetzean

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bitxigile (eu)

joyero (es)

Bitxigilea eta engastatzailea>
www.3digitala.com

Joyero y engastador
www.3digitala.com


Bitxigilea eta engastatzailea :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Joyero y engastador :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Artisautzarekin baino artearekin lotuago dauden gauzak egiten dituztenak: bitxigileak, zaharberritzaileak, damaskinatuak, beirate beruneztatuak.>
www.euskonews.com

Los que fabrican artículos relacionados más con el arte que con la artesanía: joyeros, restauradores, damasquinados, vidrieras emplomadas.
www.euskonews.com


Bitxigileen torloju edo baraila.>
www.euskonews.com

Tornillo o mordaza de joyero.
www.euskonews.com


Bitxigileek metodo hau bera erabiltzen dute beren lanean.>
www.euskonews.com

Es el mismo principio que usan los joyeros en sus trabajos.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bitxiontzi (eu)

joyero (es)

Bitxiontzietatik hasi, eta antzinako kutxa handien tankerakoak bitarteko guztiak.>
www.euskonews.com

Kutxas: de todos los tamaños, desde los que sirven como joyero, hasta reproducciones de las antiguas grandes kutxas.
www.euskonews.com


Zur polikromatuzko kaxa zoragarriak, neurri eta mota ezberdinetakoak, eta erabilera anitzetarako: bitxiontziak, jostotzarak, etab.>
www.euskonews.com

Preciosas cajas de madera policromada, de diversos tamaños y tipos, para múltiples usos; joyeritos, costureros, etc.
www.euskonews.com


Haritz-orriaren forma duten bitxiontziak edo poltsikoak hustekoak, 40 eurotik gora.>
www.euskonews.com

Joyeros o "vacía-bolsillos" en forma de hoja de roble desde 40 €.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago