Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

jurado, -a

Share:

  • 1  adj. zinpeko

    han solicitado los servicios de un intérprete jurado: zinpeko interprete baten zerbitzuak eskatu dituzte

  • 2  s.m. epaimahai

    el jurado se reunirá la próxima semana para decidir el premio Cervantes: epaimahaia datorren astean bilduko da Cervantes saria erabakitzeko

  • 3  s.m. epaimahaikide, epaimahaiko

    seré jurado en el premio de ensayo: saiakera-sariak emateko epaimahaikide izango naiz

  • 4  s.m. (Der.) [tribunal] epaimahai; zinpekoak

    el jurado decidió que era inocente: epaimahaiak errugabea zela deliberatu zuen

  • 5  s.m. (Der.) [miembro del tribunal] zinpeko

    no quisiera ser jurado en ese juicio por asesinato: hilketa-epaiketa horretan ez nuke zinpeko izan nahi

*Examples are automatically obtained from dabilena

epaimahai (eu)

jurado (es)

Lehiaketaren oinarriak zabaltzearen ondorioz eta argazkiek duten kalitatea kontuan izanik, epaimahaiak erabaki zuen diploma eta 200 euroko hiru akzesit ematea beste banakako hiru argazkiri.>
www.catedralvitoria.com

Como ampliación a las bases del concurso y dada la calidad de las fotografías, el jurado decidió conceder tres accesits de 200 euros y diploma a otras tres fotografías individuales.
www.catedralvitoria.com


Epaimahaiak aurkeztutako idazlan guztien kalitatea balioetsi du, eta partaide guztiei eskertu nahi die beren parte hartzeagatik.>
www.catedralvitoria.com

El jurado ha valorado la calidad de todos los escritos presentados, y agradece a todos los participantes su colaboración
www.catedralvitoria.com


2009/12/04 Kontakizun laburren lehiaketa: epaimahaiaren akta>
www.catedralvitoria.com

2009/12/04 Concurso de relato breve: acta del jurado
www.catedralvitoria.com


Epaimahaiaren iritzia azaroaren 7an jakingo da.>
www.catedralvitoria.com

El fallo del jurado se dará a conocer el 7 de noviembre.
www.catedralvitoria.com


Epaimahaiak kategoria honetako hiru sariak esleitu gabe utzi ditu.>
www.catedralvitoria.com

El jurado declara desiertos los tres premios de esta categoría.
www.catedralvitoria.com

More examples