Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

lógicamente

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

logikoki (eu)

lógicamente (es)

Logikoki, eskaera bakoitzaren arabera diseinatuko da eta Arantzazun zein enpresen egoitzetan zein beste eremu batzuetan garatu ahal izango da.>
baketik3

Lógicamente, se diseñará en función de cada demanda y podrá desarrollarse tanto en Arantzazu como en las sedes de las empresas o en otros recintos.
baketik3


Halere, Konstituzioak hori jasotzen ez duenez, mahaigaineratu beharreko galdera ondokoa litzateke: printzipio hori inplizituki sartuta ote dagoen. Erantzunak baiezkoa dirudi, izan ere oso urruti joan gabe, tipifikatzeko borondate itxirik ez dagoela ikus baitaiteke Konstituzioko 14. artikuluan beste baldintza edo zirkunstantzia pertsonal edo sozialak aipatzen direnean, zeintzuk logikoki hizkuntzari lotuta egon daitezkeen Konstituzioko 10.2. artikuluaren eragin zuzena dela-eta. Aipatu artikuluak, jakina denez, funtsezko eskubideei buruzko arauak alor horretan eman diren etaEspainiak berretsi dituen nazioarteko akordioen arabera interpretatuko direla dio.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, ante el hecho de que el texto constitucional no lo contemple, cabe preguntarse, si tal principio está incluido de modo implícito, puesto que sin mayores esfuerzos dialécticos se deduce que no hay voluntad tipificadora cerrada en el art. 14 de la Constitución al aludir a cualquier otra condición o circunstancia personal o social, que, lógicamente, puede venir concretada en la lengua, por efecto directo del art. 10.2 de la Constitución que, como se sabe, establece que las normas relativas a derechos fundamentales se interpretarán de conformidad con los acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por España.
www.euskomedia.org


Iparraldeko Fatxada: haizeak eta euriak gehien zigortzen duen aldea izanik logikoki lehio bakarra erakusten du, baina, agian, eraikinaren adierazgarriena.>
www.urdaibai14

Fachada Norte: siendo este lado el más castigado por el viento y la lluvia lógicamente sólo se abre una ventana, pero quizá la más sobresaliente del conjunto.
www.urdaibai14


Nabe bakarreko elizak logikoki ugariagoak dira. Are gehiago, euretariko bostek ia izaera monumentala dute: San Andres (Elizalde, Ibarrangelu) –egurrezko nerbio-ganga du-, San Migel (Mendata), San Martin (Morga), San Migel (Ereño) eta Andra Mari (Mundaka); eta aurrekoekin batera hain garrantzitsuak ez diren beste batzuk gehitu behar dira: Legendikako Ama (Kanala, Sukarrieta), Andra Mari (Gorozika, Muxika), Akordako Garazi Santa (Ibarrangelu), Santiago (Kortezubi), San Pedro (Lumo, Gernika-Lumo), Andra Mari (Almike, Bermeo), Magdalena (Albiz, Mendata) eta San Joan Bataiatzailea (Gabika, Ereño). Bakoitzak bere irtenbideekin, estaltzeko-eratan batez ere, oso interesgarriak zenbait kasutan.>
www.urdaibai14

Las iglesias de una nave son más abundantes, lógicamente, y nada menos que cinco de ellas son de carácter casi monumental: San Andrés (Elizalde, Ibarrangelu) –con bóveda nervada de madera-, San Miguel (Mendata), San Martín (Morga), San Miguel (Ereño) y Santa María (Mundaka); y a ellas hay que añadir otras menos importantes: Nuestra Señora de Legendika (Kanala, Sukarrieta), Santa María (Gorozika, Muxika), Santa Engracia de Akorda (Ibarrangelu), Santiago (Kortezubi), San Pedro (Lumo, Gernika-Lumo), Santa María (Almike, Bermeo), Magdalena (Albiz, Mendata y San Juan Bautista (Gabika, Ereño) cada una con sus propias soluciones, sobre todo en las formas de cubrición, interesantes en algunos casos.
www.urdaibai14

More examples