lúdico, -a

lúdico (es)

Galiziarrek Shakespeare ezezagun eta onenaz gozatzeko modu ludikoa proposatuko digute.>
www.ermua.es

La compañía gallega nos propone una forma lúdica de disfrutar del mejor y más desconocido Shakespeare.
www.ermua.es

Eta baita gune termo ludikoa eta spa igeriketan ikasteko igerileku txikian.>
www.ermua.es

Y también la nueva zona termo lúdica y de de spa en la piscina de aprendizaje.
www.ermua.es

Autonomiadun erakundeak, “Multiabentura 2011” eskaintzen du, 6 urtetik 12 urte bitarteko haurrentzako programa, hauen aisialdi eta astialdi garaian, kirola eta dibertimenduzko jarduera fisikoaren bitartez anitza eta ludikoa den esparrua eskaintzeko asmoz.>
www.ermua.es

El organismo autónomo tiene como objetivo “ofrecer un espacio multideportivo y lúdico donde disfrutar con el deporte, mediante la actividad física recreativa”.
www.ermua.es

Ana Collia zuzendariak kanpainaren helburuak adierazi ditu: “Helduak eta ikasleak prestatzea eta haien eskura informazioa jartzea dira kanpainaren helburuak, eta horretarako hainbat jarduera ludiko, didaktiko eta parte-hartzaile antolatu ditugu.>
www.ermua.es

La directora Ana Collía ha explicado que “se trata de una campaña que pretende informar y formar, tanto a las personas adultas como a los y las escolares, por medio de actividades lúdicas, didácticas y participativas.
www.ermua.es

Kanpaina ikasle, gazte, heldu nahiz elkarteentzat pentsatuta dago eta horien eskura informazioa jartzea da kanpainaren helburua, egun bizi dugun ekonomi zailtasun egoeran kontsumo arduratsuaren beharraz sentiberatasuna pizteko. Horretarako hainbat jarduera ludiko, didaktiko eta parte-hartzaile antolatu direlarik.>
www.ermua.es

La campaña está enfocada tanto al público escolar, como a asociaciones y personas adultas, y por medio de experiencias lúdicas y amenas, se tratará de sensibilizar a la ciudadanía sobre la necesidad de realizar un consumo responsable en los tiempos de dificultades económicas que corren actualmente.
www.ermua.es