Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

labortano, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

lapurtar (eu)

labortano (es)

Sylvain Luc jazz musikari lapurtarrak kontzertua eskainiko du Merrimack Collegen, AEB eta Kanadan barna egiten ari den biran — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

El músico labortano Sylvain Luc ofrece hoy un concierto en el Merrimack College en el seno de su gira por EEUU y Canadá — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Sylvain Luc jazz musikari lapurtarrak kontzertua eskainiko du Merrimack Collegen, AEB eta Kanadan barna egiten ari den biran>
www.euskalkultura.com

El músico labortano Sylvain Luc ofrece hoy un concierto en el Merrimack College en el seno de su gira por EEUU y Canadá
www.euskalkultura.com


Ostiral honetan, otsailaren 9a, Airez koru lapurtarrak kanataldia eskainiko du Bartzelonako Euskal Etxean.>
www.euskalkultura.com

Este viernes, 9 de febrero, el coro labortano Airez ofrecerá un concierto en la Euskal Etxea de Barcelona.
www.euskalkultura.com


Gaur ostirala, martxoaren 26ean, Pantxoa eta Peio bikote lapurtarrak bere kantu ezagunenak abestuko ditu Chinoko Euskal Etxean arratsaldeko 6etatik aurrera Sierra Bonita Lane 15181. zenbakiko egoitzan.>
www.euskalkultura.com

Hoy viernes 26 de marzo, el dúo labortano Pantxoa eta Peio interpretará sus canciones más conocidas en la sede de la Euskal Etxea. A partir de las 6 de la tarde en el número 15181 de Sierra Bonita Lane.
www.euskalkultura.com


Gehienbat lapurtarrean oinarritu bazen ere, behe nafarrera eta zubelera ez zituen alde batera utzi.>
www.euskomedia.org

Se basa principalmente en el labortano, pero sin descuidar el bajo-navarro ni siquiera el suletino.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lapurtera (eu)

labortano (es)

El imposible vencido gramatikan hiru euskalkiz aritu zen: bizkaieraz, nafarreraz eta lapurteraz.>
www.euskara.euskadi.net

En su gramática El imposible vencido, habla de tres dialectos: guipuzcoano, del Señorío o vizcaíno y navarro o labortano.
www.euskara.euskadi.net


Ondoren Corografía de Guipúzcoa liburuan sei aipatu zituen: zuberera, lapurtera, bizkaiera, nafarrera, arabera eta gipuzkera.>
www.euskara.euskadi.net

Posteriormente, en su Corografía de Guipúzcoa (1754) considera seis dialectos: zuberoano, labortano, vizcaíno, navarro, alavés y guipuzcoano.
www.euskara.euskadi.net


Gerra ostean Euskaltzaindiak berriro heldu zion auzi honi eta literaturaren historia aztertu ondoren lapurtera klasikoa hartu zuen eredu (Krutwig).>
www.euskara.euskadi.net

Tras los años de la guerra, la Academia retoma el tema y buscando en nuestra historia literaria elige como modelo el labortano clásico (Krutwig).
www.euskara.euskadi.net


Lapurtera landu duten idazleak>
www.hiru.com

Escritores que han impulsado el labortano
www.hiru.com


Lapurteraz, l ondoren k herskari gorraren ordez honi dagokion g ozena ager daiteke: elgar, hilgo.>
www.hiru.com

En labortano, tras l en lugar de la oclusiva sorda k puede aparecer la correspondiente sonora g: elgar, hilgo.
www.hiru.com

More examples