Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

lavavajillas

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ontzi-garbigailu (eu)

lavavajillas (es)

14. Garbigailua eta ontzi-garbigailua beteta daudenean eta programa egokiarekin erabili itzazu.>
beasainMerged2col

14.Utiliza la lavadora y el lavavajillas con la carga completa y el programa adecuado.
beasainMerged2col


Gogoratu ontzi-garbigailua aukera erosoena izateaz gain, merkeena ere badela: ur gutxiago gastatuko duzu eta, termostato elektrikoa baduzu, elektrizitate gutxiago ere bai.>
www.gipuzkoaingurumena1

Recuerda que el lavavajillas, además de ser la opción más cómoda, también es la más barata: gastarás menos agua y, si tienes termostato eléctrico, menos electricidad.
www.gipuzkoaingurumena1


Ontzi-garbigailua erabili.>
www.gipuzkoaingurumena1

Usa el lavavajillas.
www.gipuzkoaingurumena1


Ipini tapa ontzi-garbigailuaren goiko saretan eta balbula ireki posizioan.>
www.meitaimaitie19

Coloque la tapa en la rejilla superior del lavavajillas con la válvula en posición abierta.
www.meitaimaitie19


Egokiak ontzi-garbigailuarentzat (ez da beharrezkoa silikonazko zorroa kentzea).>
www.meitaimaitie19

Aptos para lavavajillas (no hace falta quitar la funda de silicona).
www.meitaimaitie19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

plater-ikuzgailu (eu)

lavavajillas (es)

Plater-ikuzgailuak.>
www.idae.es

Lavavajillas.
www.idae.es


Kontuan hartu behar da Espainian urtero 2,8 milioi etxetresna elektriko ordezkatzen direla (hozkailuak, izozkailuak, garbigailuak eta plater-ikuzgailuak).>
www.idae.es

Hay que tener en cuenta todos los años se sustituyen en España 2,8 millones de electrodomésticos (frigoríficos, congeladores, lavadoras y lavavajillas).
www.idae.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ontzi-garbigailu (eu)

lavavajillas (es)

14. Garbigailua eta ontzi-garbigailua beteta daudenean eta programa egokiarekin erabili itzazu.>
beasainMerged2col

14.Utiliza la lavadora y el lavavajillas con la carga completa y el programa adecuado.
beasainMerged2col


Gogoratu ontzi-garbigailua aukera erosoena izateaz gain, merkeena ere badela: ur gutxiago gastatuko duzu eta, termostato elektrikoa baduzu, elektrizitate gutxiago ere bai.>
www.gipuzkoaingurumena1

Recuerda que el lavavajillas, además de ser la opción más cómoda, también es la más barata: gastarás menos agua y, si tienes termostato eléctrico, menos electricidad.
www.gipuzkoaingurumena1


Ontzi-garbigailua erabili.>
www.gipuzkoaingurumena1

Usa el lavavajillas.
www.gipuzkoaingurumena1


Ipini tapa ontzi-garbigailuaren goiko saretan eta balbula ireki posizioan.>
www.meitaimaitie19

Coloque la tapa en la rejilla superior del lavavajillas con la válvula en posición abierta.
www.meitaimaitie19


Egokiak ontzi-garbigailuarentzat (ez da beharrezkoa silikonazko zorroa kentzea).>
www.meitaimaitie19

Aptos para lavavajillas (no hace falta quitar la funda de silicona).
www.meitaimaitie19

Ikusi adibide gehiago