legionella

legionella (es)

Legionellaren ugaltze eta barreiatzea gerta daitekeen instalazioak kontrol eta zaintza egiten da eta prebentzio planak ebaluatzen dira.>
www.donostia.org

Se hace el control y la vigilancia de instalaciones en las que se puede dar proliferación y difusión de legionella, evaluando los planes de prevención.
www.donostia.org

Legionella kasuetan kutsadura iturri posibleak aztertzen dira.>
www.donostia.org

Se actúa en casos de legionella analizando posibles fuentes de contaminación.
www.donostia.org

865/2003 Errege Dekretuak, legionelosiaren prebentziorako irizpide higieniko/sanitarioak ezartzen dituenak alegia, legionellaren ugaltze eta barreiaketari begira sortarazten duten arriskuaren arabera sailkatzen ditu instalazioak.>
www.donostia.org

El Real Decreto 865/2003, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención de la legionelosis, clasifica las instalaciones en base a su riesgo de proliferación y dispersión de legionella.
www.donostia.org

Gure hirian Udala da legionellaren kontrolerako eskuduntza duen osasun agintaritza.>
www.donostia.org

En nuestra ciudad, la autoridad sanitaria competente para el control de la legionella es el Ayuntamiento.
www.donostia.org

Legionella oso zabalduta dagoen ingurumen bakterioa da laku, ibai eta urmaelen gisako gainazaleko urak dituelarik bizileku natural, toki horietako bakterio floraren parte izanik.>
www.donostia.org

La legionella es una bacteria ambiental muy extendida cuyo nicho natural son las aguas superficiales como lagos, ríos y estanques, formando parte de su flora bacteriana.
www.donostia.org