lijadora

lijadora (es)

Lan horiek guztiak egiteko bi fresatzeko makina, lixagailuak, lodiera-makina, marrusketak, daratuluak, motozerra, zinta-zerra eta alakagailu bat ditu.>
www.euskonews.com

Para la realización de estos trabajos tiene dos fresadoras, lijadoras, regruesadora, cepillos, taladros, motosierra, sierra de cinta, y una ingleteadora.
www.euskonews.com

Horietaz gain, baditu beste makina eramangarri batzuk ere, esaterako: lixagailua, zulagailua, zerra, etab. eta milaka tresna: zerrak, gubiak, trintxak, guraizeak, ebakitzailea, kurrikak, aliketak, bihurkinak, lapitzak, pintzelak, etab.>
www.euskonews.com

Además de otras máquinas portátiles, como lijadora, taladro, sierra, etc. y miles de útiles: sierras, gubias, formones, tijeras, cortadoras, tenazas, alicates, tenazas, destornilladores, lápices, pinceles, etc.
www.euskonews.com

Etxeko teilatupean dagoen gela batean aritzen da lanean, non mahai handi bat eta milaka erreminta zein objektu biltzen dituzten apalategiak dauden: arraspak, limak, trintxak, espatulak, errasketak, gubiak, zerroteak, bastrelak, igorkiak, garlopak, kuterrak, giltza finkoak, ingelesak, hainbat aliketa, ebakitzaileak, aho ezberdineko kurrikak, mailuak, bihurkinak, zulatzaileak, puntzoiak, konpasak, erregelak, flexoak, tornuzila, sopletea, bandako lixagailua, zulagailua, aire beroko sopletea... eta irratia.>
www.euskonews.com

Trabaja en un local situado en el ático de su casa. Allí cuenta con una gran mesa y una serie de estanterías en donde se amontonan miles de herramientas y objetos de todo tipo: escofinas, limas, formones, espátulas, rasquetas, gubias, serruchos, bastreles, cepillos, garlopines, cutters, llaves fijas, inglesas, alicates diversos, cortantes, tenazas de distintas bocas, martillos, destornilladores, sacabocados, punzones, compases, reglas, flexos, tornillo de banco, soplete, lijadora de banda portátil, taladradora portátil, soplete de aire caliente,....y la radio.
www.euskonews.com

Tiffany” lanak egiteko lixagailu bat.>
www.euskonews.com

Una lijadora para los trabajos de “tiffany”.
www.euskonews.com

Ekipamenduari dagokionez, honako hauek erabiltzen dituzte: banda-lixagailu eramangarria, zulagailu eramangarria, arrabota birakari eramangarria, mahai gaineko tornua, mahai gaineko inglete-zerra, mahai gaineko inguratzeko zerra eta aerografiarako ekipamendua (konpresorea, pistolak eta hainbat motatako txantiloiak).>
www.euskonews.com

En cuanto a los equipos disponen: Lijadora de banda portátil, taladro portátil, cepillo portátil rotativo, torno de sobremesa, sierra de sobremesa de ingletear, sierra de sobremesa de calar, equipo de aerografía, con compresor, pistolas, y plantillas de los diversos modelos.
www.euskonews.com