Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

mármol

Partekatu sareetan:

  •  s.m. (Geol.) marmol, haitzurdin, harrinabar

    el mármol se emplea en construcción y en la fabricación de estatuas: marmola eraikuntzan eta estatuak egiteko erabiltzen da

    mármol de Carrara: Carrarako marmola

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

marmol (eu)

mármol (es)

Tailerra Aldecort-eko zuzendari Manuel Garcíak eman zuen, eta saioak iraunkortasun irizpideetan oinarritutako eraikuntza sistemei buruzko jakintza azaltzea izan zuen helburu. Horretarako, karearen (gaur egun eraikuntza-elementu ekologikoena jotzen dena) eta igeltsuzko iztukuaren edo stucco marmo delakoaren alderdiei buruz hitz egin zuen, azken hori makina bat monumentuetako ornamentu-dekorazioan marmola imitatzeko erabili izan baita.>
www.catedralvitoria.com

El taller, impartido por el director de Aldecort, Manuel García, tenía como objetivo potenciar los conocimientos sobre sistemas de construcción basados en criterios de sostenibilidad y ha tratado sobre distintos aspectos de la cal, considerada hoy día como uno de los elementos de construcción más ecológicos, y del estuco de yeso o stucco marmo, utilizado históricamente para la imitación de mármol en la decoración ornamental de numerosos monumentos.
www.catedralvitoria.com


Ereñoren berezitasun nagusiak marmola eta harrobien ustiapena izan dira, herrian betidanik landu izan diren alorrak.>
www.eudel3

Ereño es conocido por su mármol y la explotación de sus canteras, que viene ejerciéndose en el municipio desde antaño.
www.eudel3


Ez da onartuko bistako adreilurik, ezta zeramikazko, beirazko edo marmolezko xaflak jartzerik.>
bergara12

No se admitirá el ladrillo cara-vista o los chapeos con materiales cerámicos, vítreos o mármoles.
bergara12


Donostian hil zen 1900eko maiatzaren 10ean eta hiriko hilerrian lurperatu zuten, familiaren panteoian. Panteoi horretan Martzial eta Laviniaren aurpegien marmolezko taila ikus daiteke, bere semeek egindakoa.>
vergara15

Falleció el 10 de Mayo de 1900 en San Sebastián, siendo enterrado en el cementerio de la ciudad, en el panteón de la familia y donde se contempla una talla en mármol de las efigies de Marcial y su mujer Lavinia, realizada por sus hijos.
vergara15


hitzak: Arrangoitze Arcangues Lapurdi Iparralde Francia Luis Mariano abeslaria hilobia hilerria plaka marmola argazkia>
www.3digitala.com

Términos: Arrangoitze Arcangues Lapurdi Iparralde Francia Luis Mariano cantante tumba cementerio placa mármol fotografía
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa