Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

macabro, -a

Partekatu sareetan:

  •  adj. makabro

    en la novela hay un personaje macabro que mata a sus hijos: nobelan bada bere seme-alabak hiltzen dituen pertsonaia makabroa

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

makabro (eu)

macabro (es)

Beraien istorioak gurutzatu egiten dira zein baino zeinek egin hilketarik originalena erabakitzeko ezartzen duten norgehiagoka makabroan.>
www.ermua.es

Sus historias se entrelazan en la macabra competencia que establecen para determinar cuál será el asesinato más original.
www.ermua.es


Malenkonia, sentimentalismoa eta halako atsekabe erromantikoa, irudi makabroen bitartez espresatutakoa, gai mitologiko eta paisaia idiliko modernistekin konbinatzen dira.>
www.hiru.com

La melancolía, el sentimentalismo y una cierta desazón romántica, expresada a veces a través de símbolos macabros, se combinan con los temas mitológicos y la descripción de paisajes idílicos modernistas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa