malformación

malformación (es)

Are gehiago zaintzen zituzten akatsen bat bazuten, eta hark malformazio bat zuen aldakan.>
www.basqueresearch.com

Es más, si tenían algún defecto los cuidaban aún mejor, y aquel tenía una malformación en la cadera.
www.basqueresearch.com

Txernobyleko istripu nuklearraren 30. urteurrena betetzen da aurten baita Fukushimaren 5. urteurrena ere. Orain arteko ondorioak tamalgarriak izan dira: 200.000 hildako baino gehiago, 500.000 desplazatu, malformazioak, 680.000 eurotako galerak… Hala eta guztiz ere Iberdrolak eta Endesak Garoña berriz ere martxan jarri nahi dute, dagoeneko deseginik egon beharko baluke ere (bere jarduera eteteko data 2013ko uztailaren 6an ezarririk zegoen baina PP-k atzera bota zuen).>
www.ekologistakmartxan1

En el año en que se cumplen 30 años del accidente ucraniano de Txernobyl y 5 del accidente japonés de Fukushima, que han provocado hasta el momento más de 200.000 muertos-as, 500.000 desplazados-as, malformaciones y 680.000 millones de euros de pérdidas, Iberdrola y Endesa pretenden reabrir Garoña cuando ya debería estar en proceso de desmantelamiento ( la central tenía establecida una fecha de cese de explotación el 6 de julio de 2013, que el gobierno del PP revocó).
www.ekologistakmartxan1

200.000 pertsonatik gora hil dira istripu hauen ondorioz, eta beste hainbestek gaixotasun larriak garatu dituzte, malformazioak, desplazamenduak…eta 680.000 milioi eurotako galera, momentura arte. Energia nuklearraren inposaketak arrisku larria dakar bai osasunerako baita ingurumenerako ere, onartzeko prest ez gauden arriskua, eta horrexegatik, Garoñaren Kontrako Foroak mozio bat aurkeztuko du Bilboko Udaletxeko erregistroan, bi helbururekin:>
www.ekologistakmartxan1

200.000 personas han muerto como consecuencia a estos accidentes y miles han resultado afectadas por las secuelas, con graves enfermedades, malformaciones, desplazamientos obligados para toda la vida y 680.000 millones de euros de pérdidas, hasta el momento.La imposición de la energía nuclear acarrea un grave riesgo para la salud y el medio ambiente, un riesgo que no estamos dispuestos a asumir, es por ello que el Foro Contra Garoña ha presentado hoy una moción en el ayuntamiento de Bilbao con dos objetivos:
www.ekologistakmartxan1

Eta malformazioaren zergatia?>
www.euskonews.com

¿Y la causa de la malformación?
www.euskonews.com