metano

metano (es)

Eskuratzeko zailak diren erregai fosil ez konbentzionalak erauzteko erabiltzen da haustura hidraulikoa, adibidez, eskisto-gasa edo -petrolioa, harea konpaktuetako gasa edo ikatz-zainetako metanoa. Fracking-ak gas-erreserbak handituko ditu, baina horrek erregai fosilen menpekotasun-aroa hainbat hamarkadaz luzatuko du, kliman inpaktu esanguratsuak eraginda.>
www.ekologistakmartxan1

La fractura hidráulica se utiliza para extraer combustibles fósiles no convencionales de difícil acceso, como gas y petróleo de esquisto, gas de arenas compactas y metano en vetas de carbón.Esta técnica incrementará la disponibilidad de suministros de gas, confinándonos a la dependencia de combustibles fósiles durante varias décadas con significativos impactos en el clima.
www.ekologistakmartxan1

Azken ikerketa zientifikoen arabera, metano-maila altuak fracking putzuetako ihesekin lotuta daude. CO2ak baino negutegi-efektu handiagoa sortarazteko ahalmena du metanoak.>
www.ekologistakmartxan1

Los últimos estudios científicos asocian altos niveles de gas metano a escapes de pozos de fracking, gas con un potencial de efecto invernadero mayor que el CO2.
www.ekologistakmartxan1

Lortutako emaitzek erakutsi dute, bestalde, biogasaren ekoizpena eta horren ondoriozko metanoaren aberastasuna oso handiak direla eta, horregatik, horiek biltzea eta energia gisa aprobetxatzea onuragarri dela.>
garbiker.bizkaia.net

Los resultados obtenidos indican que la producción de biogás y la riqueza en metano del mismo hacen que sea viable su recogida y aprovechamiento energético.
garbiker.bizkaia.net

Gas metanoa atmosferara isurtzea ezabatzen da, eta isurketa hori da, izan ere, berotegiefektuaren eragilerik garrantzitsuenetarikoa.>
garbiker.bizkaia.net

Eliminación del vertido a la atmósfera del gas metano, uno de los principales causantes del efecto invernadero.
garbiker.bizkaia.net

atmosferaren gainekoak (metanoa) nola lurpekoak (lixibiatuak).>
garbiker.bizkaia.net

impactos, tanto a la atmósfera (metano) como al subsuelo (lixiviados).
garbiker.bizkaia.net