moderador, -a

moderador (es)

Aurkezpen horretan moderatzaile lana zentroko kudeatzaile den Jesus Portugalek egingo du eta Sustapen Ekonomiko, Enplegu eta Trebakuntza alorraren zuzendari Rosalia Herrerak ere hitza izango du.>
www.ermua.es

El gestor del centro Jesús Portugal realizará las labores de moderador y también intervendrá la directora del área de Promoción Económica, Empleo y Formación, Rosalía Herrera.
www.ermua.es

Moderatzaile: Jesús Portugal (Zentroen kudeaketa)>
www.ermua.es

Moderador: Jesús Portugal (Gestor de Centro)
www.ermua.es

Horiekin batera eta mahaian udalbatzako bigarren alkateordea, Félix Prol, egon zen, moderatzaile lanetan.>
www.ermua.es

Junto a ellos estuvo el segundo teniente de alcalde Félix Prol, quien realizó las labores de moderador.
www.ermua.es

Gaur egun, Argentinako Artxibo Nazionaleko lagunen elkarteko diruzaina da, Genealogia eta Heraldikari buruzko Ikerketen Institutuko kidea, NotiGen buletinaren kolaboratzailea, 'Arbaso Galiziarra' indexazio proiektuko koordinatzailea, Genealitalia (Italiako genealogia) taldeko moderatzailea, Argenten (Argentinako Genealogia), 'Diseinu Genealogia' eta Nazioko Artxiboko Taldeen moderatzailea, eta Genfrancesa (Frantzia eta Iparraldeko genealogia) eta Basque Genealogy (euskal genealogia) taldeetako kide ere bada, batzuk aipatzearren.>
www.euskalkultura.com

En la actualidad, se desempeña como tesorera de la Asociación Amigos del Archivo Gral. de la Nación (AGN); miembro titular del Instituto de Estudios Genealógicos y Heráldicos de la Provincia de Buenos Aires; colaboradora del boletín NotiGen (Internet al Servicio de la Genealogía); coordinadora y arbitradora del Proyecto de Indexación "Ancestros Gallegos"; propietaria y moderadora del Grupo Genealitalia (Genealogía Italiana); moderadora de los Grupos ArgenGen (Genealogía Argentina), Diseño Genealogía (Diseño aplicado a la genealogía) y AA_AGN (Asociación Amigos del Archivo Gral. de la Nación); miembro de los Grupos Genfrancesa (Genealogía Francesa y de Iparralde), BasqueGenealogy (Genealogía Vasca), Genealogía Pago Cañada de la Cruz, Gen-uruguay, Genealogía Alemana y GenSurGBA; e indexadora del Proyecto Familysearch Indexing y Relevamiento de casas del Catastro Napoleónico de Lapurdi.
www.euskalkultura.com

Baina eztabaidetan parte hartu zuten moderatzaileak eta entzuleak askoz eszeptiko eta zuhurrago agertu ziren.>
barrixe23

Sin embargo, tanto los moderadores de los debates como el propio público se mostraron mucho más escépticos y precavidos.
barrixe23