monómero, -a

monómero (es)

Tren bakoitzaren bagoiak monomeroak lirateke, eta tren-polimeroak espazioko hiru norabideetan lotzen dira elkarri. Bagoi eta tren bakoitzean zuk nahi dituzun ezaugarriak jar ditzakezu, nahieran: azalera guztietara itsatsiko den zerbait (kola), edo inondik inora itsatsiko ez dena (jakiak ez itsasteko zartaginen estaldura); ura xurgatuko duena (pixoihalak) edo iragazgaitza dena (goretexa).>
www.euskonews.com

Los vagones de cada tren serían los monómeros, y los trenes-polímeros se enganchan en las tres direcciones espaciales. Después piensa que en cada vagón y en cada tren puedes ir poniendo a la carta las características que te interesen: Algo que se adhiera a todas las superficies (un pegamento), o que no se pegue en ninguna parte (revestimiento de las sartenes antiadherentes); que absorba agua (dodotis) o que la repela (goretex).
www.euskonews.com

Gure laborategietan, monomeroak eta jatorria petrolioan duten beste unitate txiki batzuk lantzen ditugu.>
www.euskonews.com

Lo que nosotros trabajamos en nuestros laboratorios son monómeros y otras unidades pequeñas que proceden del petróleo.
www.euskonews.com

Makromolekulak molekula organiko asko polimero batean biltzen direnean agertzen dira; polimeroko unitate bakoitzari monomero esaten zaio.>
www.hiru.com

Las macromoléculas resultan de la unión de muchas moléculas orgánicas en un polímero; cada unidad del polímero se denomina monómero.
www.hiru.com

Zenbait monomero-unitate bata bestearen ondoren lotzetik sortzen da eta unitate horien artean gertatzen diren loturen berrantolaketaren ondorioz gertatzen dira.>
www.hiru.com

Tiene lugar por la unión sucesiva de varias unidades de monómero y son el resultado de la reorganización de enlaces que se produce entre ellas.
www.hiru.com

Hori da polietilenoaren kasua.Kopolimeroak, bi edo monomero ezberdin gehiagok osatzen badituzte.>
www.hiru.com

Es el caso del polietileno.Copolímeros, si los forman dos o más monómeros distintos.
www.hiru.com