morse

morse (es)

1834 Morsek telegrafoa asmatzen du.>
www.hiru.com

1834 Morse inventa el telégrafo.
www.hiru.com

Samuel Morsek eta Alexander Graham Bellek telegrafoa eta telefonoa garatu ondoren, erronka berria zabaldu zitzaien XIX. mendeko zientzialari eta asmatzaileei: haririk gabe soinuak bidali ahal izatea.>
www.hiru.com

Después de que Samuel Morse y Alexander Graham Bell desarrollaron el telégrafo y el teléfono, los científicos e inventores del siglo XIX se encontraron con un nuevo reto: conseguir transmitir el sonido sin emplear el cable.
www.hiru.com

A. Reynolds Morse (1914-2000) enpresari estatubatuarra eta bere emaztea, 1940ko hamarkadaren hasieran Dalíren lanen erakusketa ibiltari bat ikusi ondoren, haren lanak erosten hasi ziren eta 1970eko hamarkadarako Dalíren lanen munduko bildumarik handiena zuten.>
www.hiru.com

El empresario estadounidense A. Reynolds Morse (1914-2000) y su esposa, después de visitar una exposición itinerante de obras de Dalí al principio de la década de 1940 empezaron a comprar obras del artista y 30 años más tarde habían completado la mayor colección de obras originales de Dalí a nivel mundial.
www.hiru.com