Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

nulo, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. baliogabe, baliogabeko

    documento nulo: baliorik gabeko agiria

    jugada nula: jokaldi baliogabea

  • 2  adj. ezdeus, ezgai, gauzaez

    mi hermano es nulo en deportes: anaia kiroletarako ezdeusa da

  • 3  adj. (Mat.) nulu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baliogabe (eu)

nulo (es)


4.- Hauteskunde Batzordeak bazkideei gogorarazten die Hauteskunde Batzordeak berak onartu duen eta Klubek argitaratu duen bestelako dokumentazioan edota Klubeko Estatutuetako 73. artikuluan zehazten diren epez kanpo aurkeztuko den edozein berme baliogabetzat hartuko dela.>
www.athletic-club.net

4.- La Junta Electoral recuerda a los Socios que cualquier aval para una candidatura presentado en documentación distinta de la aprobada oficialmente por la Junta Electoral y expedida por el Club, o recogido fuera de los plazos señalados en el artículo 73 de los Estatutos del Club será declarado nulo.
www.athletic-club.net


Baldintza orokor hauetako edozein eskaezina edo, indarreko legeen arabera edo epaileen edo Administrazioaren ebazpenaren ondorioz, baliogabea izanez gero, eskaezintasun edo baliogabetasun horrek ez du eragingo baldintza orokor hauek orohar eskaezintzat edo baliogabetzat hartzea.>
www.athletic-club.net

En el supuesto de que cualquier estipulación de las presentes Condiciones Generales resultara inexigible o nula en virtud de la legislación aplicable o como consecuencia de una resolución judicial o administrativa, dicha inexigibilidad o nulidad no hará que las presentes Condiciones Generales resulten inexigibles o nulas en su conjunto.
www.athletic-club.net


Baliogabeak: 7>
www.athletic-club.net

Nulos: 7 2.
www.athletic-club.net


Baliogabeak: 158 (%0,71)>
www.athletic-club.net

Nulos: 158 (0,71%)
www.athletic-club.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

nulu (eu)

nulo (es)

2- Era berean eskatzen dio, zuzenbide osoz nulutzat jo ditzala gerra zibilean eta gerraren ondorioz emandako sententzia errepresibo guztiak bai eta, auzitegi berezien babesean, hiritarren askatasunaren alde egindako jarduerengatik hiritarrei jazartzeko, erreprimitzeko eta zigortzeko erabilitako epai eta jarduera judizial guztiak ere.>
www.aralar.net

2.- Exige que se declararse nulas de pleno derecho las sentencias represivas dictadas durante la guerra civil y a consecuencia de la misma, así como las demás sentencias represivas dictadas por los Juzgados Especiales, utilizadas para perseguir, reprimir y condenar a los ciudadanos españoles por sus actuaciones en defensa de las libertades ciudadanas".
www.aralar.net


Estatuak diktadura frankista argi eta garbi kondenatu beharra dauka, nulutzat jo orduko sententzia errepresiboak eta hainbeste denbora itxaron duten frankismoaren biktimak aitortu eta erreparatu behar ditu".>
www.aralar.net

El Estado debe condenar de forma explicita la dictadura franquista, debe declarar nulas de pleno derecho todas las sentencias represivas y debe reconocer y reparar a las víctimas del franquismo que todavía siguen esperando".
www.aralar.net


Errotazio-mugimenduan bereziki garrantzitsua da momentu angeluarraren kontserbazio-printzipioa deitzen dena. Honen arabera, sistema baten gainean aplikatzen diren kanpoko indar guztien momentua nulua baldin bada, sistemaren momentu angeluar osoa mantendu egiten da.>
www.hiru.com

En los movimientos de rotación, adquiere particular importancia el llamado principio de conservación del momento angular, que establece que si el momento total de las fuerzas externas que se aplican sobre un sistema es nulo, el momento angular total del sistema se conserva.
www.hiru.com


Nulua ez den karga elektriko hutsa daukan gorputz eroale bateko elektrizitate energiaren balioa, ondorengo ekuazioan zehazten da: karga biltegiratzeko kapazitatearen produktu erdia bider bere elektrizitate potentziala ber bi.>
www.hiru.com

El valor de la energía eléctrica de un cuerpo conductor provisto de una carga eléctrica neta no nula se determina como el semiproducto de la capacidad de almacenamiento de carga por su potencial eléctrico elevado al cuadrado:
www.hiru.com


A + (-A) = (-A) + A = 0, (-A) matrizea A matrizearen aurkakoa da, eta 0 Aren dimentsiorako matrize nulua da.>
www.hiru.com

A + (-A) = (-A) + A = 0, donde la matriz (-A) se llama opuesta de la matriz A, y 0 corresponde a la matriz nula para la dimensión de A.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa