occitano, -a

occitano (es)

Hainbeste arazo biltzeak, bestalde, dokumentuen idazketan hainbat hizkuntza erabiltzea dakar: latina, Nafarroako erromantzea, okzitaniera, gaztelera edo frantsesa.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Esta variedad de asuntos propicia además el uso de diferentes lenguas en la redacción de los documentos: latín, romance de Navarra, occitano, castellano o francés.
www.eusko-ikaskuntza.org

Bigarren atalean, gutxiengo kokatu txikienak ditugu aztergai; hemen, Araneko okzitaniera komunitatea, asturiera komunitatea, eta zeinu hizkuntzaren komunitatea aztertu dituzte hainbat ikerlarik.>
www.euskara.euskadi.net

En la segunda parte se analizan las minorías establecidas menos extensas; así, se estudian los casos de la comunidad occitana del Valle de Arán, de la comunidad asturiana y de la comunidad de la lengua de signos.
www.euskara.euskadi.net

3 Aranera okzitanieraren aldaera da, baina hizkuntza koofiziala da Kataluniako Aran aranean.>
www.euskonews.com

3 El aranés es un dialecto del occitano, pero está reconocido como lengua cooficial en el valle de Arán de Cataluña.
www.euskonews.com

Okzitaniera>
www.euskonews.com

Occitano
www.euskonews.com