Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

oligarquía

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

oligarkia (eu)

oligarquía (es)

Hirietako oligarkiek gobernatzen zituzten hiriak; noble-aristokraten familiek osatzen zituzten eta, horiez gain, merkataririk laudatuenak ere ager zitezkeen.>
www.euskomedia.org

Las oligarquías urbanas gobernaban las ciudes y estaban compuestas por familias de la aristocracia nobiliaria a las que se podían sumar los más encumbrados comerciantes.
www.euskomedia.org


La Habanan jaioa, euskaldun jatorrikoa. Lanbidez abokatua bazen ere, ez zuen finantza-oligarkiarekin loturarik.>
www.euskonews.com

Nacido en La Habana, en el seno de una familia euskaldun, era abogado de profesión, aunque no tenía vínculos con la oligarquía financiera.
www.euskonews.com


Bestela esanda, Aro Modernoan zehar oligarkia berri bat indartu zen, Estatuarekin oso lotua eta udalerrietako eta Probintziako karguak XIX. mendea arte bere esku izan zituena, ideologia aldetik berdinzaletasuna eta odol-garbitasuna aldarrikatzen zuen bitartean.>
www.hiru.com

Dicho de otro modo, a lo largo de la Edad Moderna fue adquiriendo fuerza una nueva oligarquía, muy vinculada al Estado, que tuvo en sus manos la mayoría de los cargos municipales y provinciales hasta el siglo XIX, que a nivel ideológico proclamaba la igualdad y la pureza de sangre.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa