páncreas

páncreas (es)

Mikroskopioa eta kolorantez tintatutako antigorputzak erabiliz, PM zelulei kolore ematen diegu, horrela aise bereizteko pankrea zelula normalengandik (eta pankretitis kronikotik ere) (B irudia).>
www.basqueresearch.com

Usando un microscopio y los anticuerpos unidos a un colorante, logramos teñir las células de CP y distinguirlas de las células del páncreas normal y de la pancreatitis crónica (Fig. B).
www.basqueresearch.com

PM eta pankreas osasuntsuen biopsiak aztertu genituen.>
www.basqueresearch.com

Analizamos biopsias de CP y de páncreas sano.
www.basqueresearch.com

Pankrea minbizia (PM), tesi onetako gaia, pronostiko txarreko tumorea da: 5 urte pasa eta gero biziraupena 5% baino gutxiago da, eta batez besteko, gaixoak ez dira 6 hilabete baino bizitzen.>
www.basqueresearch.com

El cáncer de páncreas (CP), tema de esta tesis, es el tumor con peor pronóstico: la supervivencia tras 5 años de enfermedad es menor del 5% y, de media, los pacientes no viven más de 6 meses.
www.basqueresearch.com

Tesis honen helburua pankrea minbiziko zelulak bidalitako mezuak eragoztea izan zen, eta pankreas osasuntsu baten zelulekin konparatzea.>
www.basqueresearch.com

El objetivo de esta tesis fue interceptar los mensajes enviados por las células del CP y compararlos con los de las células del páncreas sano.
www.basqueresearch.com

Hirugarrenak proposamen bat egingo dio bigarrenari: suizidioaren epea aurreratzea, lehenengoari bere pankreasa emateko.>
www.bilbaoeuskaraz3

El tercero les junta para plantear que este último, que acaba de cumplir 59, adelante su suicidio y done al primero su páncreas.
www.bilbaoeuskaraz3