es > eu
1 (col.) (fig.) [por los favores hechos] ordaina eskatu; ordaina izan
me ayudó, pero me dijo que ya me pasaría factura: lagundu egin zidan, baina ordaina izango zuela esan zidan
2 (col.) (fig.) [sufrir las consecuencias] ondorioak izan
tanto beber al final le pasará factura: horrenbeste edateak ondorioak izango ditu gero