Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

pastelero, -a

Share:

  • 1  s. gozogile, gozogin, pastelgile

    mi padre es pastelero, por eso se levanta muy temprano: gure aita pastelgilea da, horregatik oso goiz jaikitzen da

  • 2  s. gozo-saltzaile, pastel-saltzaile

    la pastelera me ha cobrado demasiado: pastel-saltzaileak gehiegi kobratu dit

  • 3  adj. gozozale, pastelzale

    yo de pequeña era muy pastelera, pero ahora no tanto: umetan oso gozozalea nintzen, orain ez horrenbeste

  • 4  adj. pasteletako; pastel- (hitz-elkarteetan)

    crema pastelera: pastel-krema

*Examples are automatically obtained from dabilena

gozogile (eu)

pastelero (es)

Artisaua gozogileak :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Artesanos pasteleros :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


hitzak: Hernani Gipuzkoa artisau artisautza gozogile gozotegi Adarraga barnealde hostopil tarta geruza ore krema chantilly tartekatu erretilu aurkezpen parpaila gozo postre>
www.3digitala.com

Términos: Hernani Gipuzkoa artesano artesanía pastelero pastelería Adarraga hojaldre tarta capa masa crema nata intercalar bandeja presentación blonda dulce postre
www.3digitala.com


hitzak: Hernani Gipuzkoa artisau artisautza gozogile gozotegi Adarraga barnealde gizon kaxoi egur molde paper isuri ontzi bolao puntu bola>
www.3digitala.com

Términos: Hernani Gipuzkoa artesano artesanía pastelero pastelería Adarraga interior hombre cajón madera molde papel verter recipiente bolao punto de bola
www.3digitala.com


hitzak: Irun Gipuzkoa Villaverde gozogilea gozogintza opilla bizkotxo San Markos apirila amabitxia besoetakoa arrautza arrosa txitoa oiloa luma gozokia>
www.3digitala.com

Términos: Irún Gipuzkoa Villaverde pastelero pastelería opilla bizcocho San Marcos abril madrina ahijado huevo rosa pollo gallina pluma caramelo
www.3digitala.com


Gozogileak txokolate likidoa hutsune ezberdinak dituen molde batean botatzen du.>
www.3digitala.com

El pastelero vierte chocolate líquido en un molde de varios huecos.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pastelgile (eu)

pastelero (es)

Gaur erlezain-familia bati buruz hitz egingo dugu, baina atal honetan izan ditugu inoiz gozoarekin zerikusia duten artisauak: Hernaniko Adarraga familia (EUSKONEWS 311. zk.), hostopilak egiten trebea; Sarako Bixente Marichular, “gateau basque” egiten trebea (EUSKONEWS 337. zk.); Gorrotxategi familia, Tolosako “gozogileak” (EUSKONEWS 361. zk.); Javier Aramendia, Errenteriako pastelgilea (EUSKONEWS 415. zk.) eta Koldo Salinas, Irungo txokolategilea (EUSKONEWS 435. zk.).>
www.euskonews.com

Dado que hoy traemos hasta aquí a una familia de apicultores, diremos que ya en otras ocasiones hemos dedicado esta sección a artesanos relacionados con el dulce. Así lo hicimos con: la Familia Adarraga de Hernani (EUSKONEWS n.º 311), especializada en tartas de hojaldre; Bixente Marichular, de Sara, especialista en “gateau basque” (EUSKONEWS n.º 337); Familia Gorrotxategi, “confiteros” de Tolosa (EUSKONEWS n.º 361); Javier Aramendia, pastelero de Errenteria (EUSKONEWS n.º 415) y Koldo Salinas, maestro chocolatero de Irun (EUSKONEWS n.º 435).
www.euskonews.com


Okin eta pastelgile artisauak: Sarrera - Artisautza - Euskonews>
www.euskonews.com

Panaderos y pasteleros artesanos: Introducción - Artisautza - Euskonews
www.euskonews.com


Barrenetxeatarrak, Donostiara joandako okinak eta pastelgileak (EUSKONEWS 487. zk.).>
www.euskonews.com

Familia Barrenetxe, panaderos y pasteleros, que luego se trasladaron a San Sebastián (EUSKONEWS nº 487).
www.euskonews.com


Okin eta pastelgile artisauak>
www.euskonews.com

Panaderos y pasteleros artesanos
www.euskonews.com


Javier Aramendia, Errenteriako pastelgilea (EUSKONEWS, 415. zk.).>
www.euskonews.com

Javier Aramendia, pastelero de Errenteria (EUSKONEWS n.º 415).
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa