patógeno, -a

patógeno (es)

Prozesu hori gertatzen denean, larruazala, funtsean defentsa-organoa denez, ahuldu egiten da eta hainbat eragile etiologiko patogenok koloniza dezakete, hala nola onddoek eta bakterioek.>
usabalbuletina19

Cuando se produce este proceso, la piel, un órgano fundamentalmente defensivo, se debilita y está expuesta a la colonización por distintos agentes etiológicos patógenos como hongos y bacterias.
usabalbuletina19

Patogenoa kontrolatzeko neurriek eragindako ezohiko gastuei eta kaltetua egon daitekeen ekoizpenaren suntsipenagatiko galerei diru-laguntzak emango zaizkie.>
web.bizkaia.net

Se subvencionarán los gastos extraordinarios ocasionados por las medidas de control del patógeno y las pérdidas por la destrucción de la producción posiblemente afectada.
web.bizkaia.net

Kalte-ordainketako sistema ezarriko da gastu hauek ordaintzeko: infektatutako materialaren suntsiketa, kaltetutako eremuen birpopulaketa, patogenoaren kontrola eta desinfekzioa mintegietan, garraiobideak, ekoizteko bitartekoak eta egur-parkeak.>
web.bizkaia.net

Se establece un sistema de indemnizaciones para compensar los gastos de destrucción del material infectado, repoblación de las zonas afectadas, control y desinfección del patógeno en viveros, medios de transporte, medios de producción y parques de madera.
web.bizkaia.net

Egur-parkeetan eta garraiorako ibilgailuetan patogenoa kontrolatzeko neurriak hartu behar dituzten enpresentzako laguntza gisa ezarri dira.>
web.bizkaia.net

Se establecen como ayudas para empresas que tengan que adoptar medidas de control del patógeno en parques de madera y vehículos de transporte.
web.bizkaia.net

Patogenoa desinfektatzeko eta kontrolatzeko neurriek eragindako gastuei diru-laguntza emango zaie.>
web.bizkaia.net

Se subvencionarán los gastos ocasionados por las medidas de control y desinfección del patógeno.
web.bizkaia.net