patricio, -a

patricio (es)

Inskripzioan agertzen den pertsonaia, Lucius Aemilius Seranus, K.a. I. mendean bizi zen patrizio bat zen. Garai hartan hiriko edila izan zen eta gaur egun kontserbatzen den egitura hidraulikoa eraikitzea agindu zuen.>
www.3digitala.com

El personaje que se cita en la inscripción, Lucius Aemilius Seranus, fue un patricio que vivió en el siglo I d.C., época en la que fue edil de la ciudad y en la que ordenó la construcción del entramado hidráulico todavía se conserva.
www.3digitala.com

Basoan, meategietan edo patrizioen etxeetan morroi gisa lan egiten zuten.>
www.hiru.com

Trabajaban en el campo, en las minas o como criados en las casas de los patricios.
www.hiru.com

Senatuan familia nobleak edo patrizioak baino ez zeuden ordezkatuta eta magistratuei aholkua ematen ziena zen. Kanpoko politikari buruz erabakitzen zuen ere.>
www.hiru.com

El Senado, en el que sólo estaban representadas las familias nobles, o patricios, aconsejaba a los magistrados y decidía sobre la política exterior.
www.hiru.com

Patrizioak, lur eta abere talde gehienen jabeak zirenak.>
www.hiru.com

Los patricios, propietarios de la mayor parte de las tierras y los rebaños.
www.hiru.com