Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

peligroso, -a

Partekatu sareetan:

  •  adj. arriskutsu, arriskugarri, perilos, lanjeros

    residuos peligrosos: hondakin arriskutsuak

    la rotonda frente al consulado es peligrosa: kontsulatuaren aitzineko biribilgunea lanjerosa da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arriskutsu (eu)

peligroso (es)

Mahoma pasabidea zeharkatzeko soka jarri genuen, normalean baino haize gehiago eta arriskutsuago zegoelako eta guk eskiak bizkarrean genituen.>
www.capraalpina10

Para el paso de Mahoma, sí que utilizamos la cuerda, ya que había muchísimo viento, teníamos los esquís en la espalda y estaba más peligroso de lo normal.
www.capraalpina10


Gainera, oso luzea eta arriskutsua da, eroriko bat eta edozer gauza gerta baitaiteke.>
www.capraalpina10

Además, es muy larga y peligrosa, cualquier caído nos podría ocasionar un problema físico importante.
www.capraalpina10


Uda partean ibilbide hau oso bihurri eta arriskutsu izan oi da, pitzadura eta zuloz betea bai dago eta seinaleztapen eskasarekin, batez ere, lainoak estaltzeko zorte txarra badugu. Aurretik pasa direnen hanka arrastoak jarraituz aurrera goaz, ibilbidea asko erraztuz.>
www.capraalpina10

En verano este recorrido es muy sinuoso y peligroso, lleno de grietas y simas y con una señalización insuficiente, sobre todo si tenemos la mala suerte de que nos cubra la niebla. Nosotros vamos siguiendo las huellas de los que nos han precedido, lo que nos facilita sobremanera nuestra marcha.
www.capraalpina10


Harriskutsuena: La Renclusatik Portillon Superior arteko igoera.>
www.capraalpina10

Lo más peligroso: la subida desde La Renclusa al portillón superior, ladera noroeste.
www.capraalpina10


Zailtasunik ez du (Erraza) baina elurra dagoenean arriskutsua gerta daiteke sortzen diren erlaitzak direla eta.>
www.capraalpina10

Una vez superada la pendiente y alcanzada la cima este, tenemos por delante una corta travesía aérea para llegar a la cima principal, que no ofrece ninguna dificultad, pero que con nieve o cornisas puede resultar peligrosa (F).
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa