pinacoteca

pinacoteca (es)

Guggenheim Museoa, hortaz, Berezko Bilduma osatzen joan da inauguratu zenetik, eta pinakotekaren 13 urte hauetan hazi egin da bai tamainan, baita sakontasun historikoan ere.>
www.bilbaointernational20

En este sentido, el Museo Guggenheim Bilbao ha venido reuniendo desde su inauguración su Colección Propia, que ha ido creciendo, en cantidad y profundidad histórica, a lo largo de los trece años de andadura de la pinacoteca.
www.bilbaointernational20

Bisitaren interes kultural argia dela eta, ostiralean Bilboko Arte Ederren Museoa ikustera joango dira (Estatuko pinakotekarik osatu eta azpimarragarrienetako bat da), eta Alhóndiga Bilbao ere bisitatuko dute. Azken eremu hori Philippe Starck diseinatzaileak birgaitu eta birmoldatu du, eta mundu osoan izan du oihartzuna.>
www.bilbaointernational20

El marcado interés cultural de la visita les llevará el viernes a recorrer el Museo de Bellas Artes de Bilbao, considerado como una de las pinacotecas más completas y brillantes del Estado, y el espacio Alhóndiga Bilbao, cuya restauración y remodelación llevada a cabo por el diseñador Philippe Starck ha causado sensación en todo el mundo.
www.bilbaointernational20

Fernando Boterok Bilboko Arte Ederren Museoan egindako erakusketaren 45 kartel handi zozkatuko ditu Bilboko Udalak bere web gunearen bidez (www.bilbao.net). Horrela, Kolonbiako artistak lortutako arrakastarekin bat egiten du; izan ere, azken urteotan Bilboko pinakotekan gehien ikusi den bigarren erakusketa izan da.>
www.bilbaointernational20

El Ayuntamiento de Bilbao sorteará 45 carteles de gran tamaño de la reciente exposición de Fernando Botero en el Museo Bellas Artes de Bilbao a través de la web municipal bilbao.net, con la que se suma al éxito de público logrado por la muestra del artista colombiano, la segunda más vista de los últimos años en la pinacoteca bilbaina.
www.bilbaointernational20

Tsarinaren bizileku zen Neguko Jauregi ikaragarria, Ermitage Museoaren bihotza da gaur egun eta Europako pinakotekarik onenetarikoa ere bai.>
www.guggenheim-bilbao.es

De hecho, la residencia de la zarina, el inmenso Palacio de Invierno, constituye hoy el corazón del Museo Ermitage, una de las mejores pinacotecas de Europa.
www.guggenheim-bilbao.es

Hamar urte daramatza Gernikan dagoen Euskal Herria pinakotekako zuzendari-lanetan.>
www.euskonews.com

Lleva al frente de la pinacoteca de Euskal Herria, ubicada en Gernika, diez años. Su papel ha sido fundamental a la hora de dar un giro radical a la manera de exponer y hacer entender la historia de nuestro pueblo.
www.euskonews.com