planimetría

planimetría (es)

Erlijio-arkitekturan garatu ziren forma nagusien artean, planimetriari dagokionez, laukizuzen baten txertatutako gerkar gurutzedun oinplanoa, horretara harmailadia eta aurreko atariaren alboko espazio guztiaren elementu bateratzailea osatzen duen erdiguneko ardatza, eraikinaren solemnitatea nabarmentzeko helburuz, bultzatuz; barrualdean erdiguneko kupula, espazioa esanahi bakarrez hornitzeko elementu nagusi bezala, eta kanpoaldean, estalkien konbinazioak.>
www.euskomedia.org

Entre las principales formas que se desarrollaron en la arquitectura religiosa destacaron, en la planimetría, la planta de cruz griega inscrita en un rectángulo, potenciando de este modo el eje central que constituye el elemento aglutinador de todo el espacio junto a la escalinata y el pórtico frontal, con el objetivo de acentuar la solemnidad del edificio; en el interior la cúpula central como principal elemento para dotar de sentido unitario al despacio, y en el exterior, la combinación de cubiertas.
www.euskomedia.org

Herri gisa sortu eta XIX. mende erdialdera Gipuzkoan sartu zenean, beren begirada beste leku eta esperientzia batzuetara irekitzeko nahia azaldu zuten txantxikutarrek kaleetako planimetrian eta erakin berrietan. Oñatiarrei, hain zuzen, antzinatik txantxiku (apo) deitu izan zaie, eta horrek haurren ipuinetako printzeak eta aztikeriak iradokitzen dizkigu.>
www.euskonews.com

A su nacimiento como población e incorporada a Gipuzkoa mediando el siglo XIX, los txantxikuak (sapos se llama a los oñatiarras desde tiempo inmemorial, lo que sugiere cuentos infantiles de príncipes y sortilegios) quisieron manifestar en la planimetría de sus calles y en sus nuevas construcciones la apertura de su mirada —y con ella de su porvenir colectivo— a otros espacios y a otras experiencias.
www.euskonews.com

2. Topografikoa, planimetria berria egitearen ondoreetarako. Helburu nagusia etorkizunean ikuzketa, zaharberritze eta sarbideen instalazio lanak egiteko oinarri dokumentala eratzea izan da.>
www.euskonews.com

2. Topográfico, a fin del levantamiento de nueva planimetría. El objetivo básico ha sido constituir la base documental de futuras intervenciones de limpieza, restauración e instalación de accesos.
www.euskonews.com