prehistoria

prehistoria (es)

Historiaerakusketa: Gela honetan historiaurrearen bilakaera erakusten da, hasiPaleolitoan eta Neolito eta Brontze Arotik pasatuz Burdin Arora arte;bertan ingurune hurbiletik abiatuta hainbat herri eta zibilizazioenhistoria ezagutu ahal izango dugu.>
www.eskoriatza.net

Exposición sobre historia: En esta sala se muestra la evoluciónde la prehistoria, comenzando en el Paleolítico y pasando por elNeolítico y la Edad del Bronce hasta llegar a la Edad del Hierro, yasí, partiendo siempre desde nuestro entorno más cercano podremosconocer la historia de diferentes pueblos y civilizaciones.
www.eskoriatza.net

Haurrak, gaztetxoak nahiz helduak etortzen dira Ibarraundira: LH eta DBH-ko taldeak historiaurrea lantzera eta nagusiagoak museoko metodologia bertatik bertara ezagutzera.>
www.eskoriatza.net

Al museo acuden tanto niños, jóvenes como adultos: los grupos de EP y ESO para trabajar la prehistoria y los adultos para conocer de primera mano la metodología del museo.
www.eskoriatza.net

Historiari buruzko erakusketa: Gela honetan historiaurrearen bilakaera erakusten da, hasi Paleolitoan eta Neolito eta Brontze Arotik pasatuz Burdin Arora arte; bertan ingurune hurbiletik abiatuta hainbat herri eta zibilizazioen historia ezagutu ahal izango dugu.>
www.eskoriatza.net

Exposición sobre la historia: En esta sala se muestra la evolución de la prehistoria, comenzando en el Paleolítico y pasando por el Neolítico y la Edad del Bronce hasta llegar a la Edad del Hierro, y así, partiendo siempre desde nuestro entorno más cercano podremos conocer la historia de diferentes pueblos y civilizaciones.
www.eskoriatza.net

Hainbat areto dituen toki bitxia da, eta garapena ardatz duten osagaiak daude erakusgai, historiaurretik aro digitalera arte.>
www.eudel3

Nos encontramos ante un curioso lugar en cuyas salas se expone la perspectiva evolutiva desde la prehistoria hasta la era digital.
www.eudel3

Eraikinean ikusgai daude nafar ondarearen pieza bitxiak, bere lau solairuetan kronologikoki aurkeztuak: horrela, Historiaurrea sotoan dago eta XX. mendeko artea azken solairuan.>
turismodenavarra27

El edificio alberga piezas singulares del patrimonio navarro presentadas de forma cronológica a lo largo de sus cuatro alturas, desde la Prehistoria, en el sótano, al arte del siglo XX, en la última planta.
turismodenavarra27

prehistoria (es)

Prehistoriari sarrera>
www.euskomedia.org

Introducción a la Prehistoria
www.euskomedia.org

Prehistorian gizakiak garatu zituen lehen adierazpen artistikoak pinturarekin eta eskulturarekin izan zuten zer ikusia.>
www.euskomedia.org

Las primeras manifestaciones artísticas de importancia que el ser humano desarrolló en la Prehistoria estuvieron relacionadas con la pintura y la escultura.
www.euskomedia.org

Klima hotzagatik eta beharrezko aurrerapen teknikoak ezagutzen ez zirelako, Prehistoriaren lehen aldi honetan arkitektura ez zen garatu, eta ondorioz, sentsibilitate artistikoa azaleratzeko oinarrizko beharrak asetzeko behar zituzten lanabesak, hala nola, ehizarakoak, jatekoak edo su egitekoak, dekoratuz eta bizitzeko zituen haitzuloetako hormak margotuz baliatu zen.>
www.euskomedia.org

Debido al clima frío y al desconocimiento de los avances técnicos necesarios, durante este primer período de la Prehistoria la arquitectura no se desarrolló, y por tanto, la sensibilidad artística se encauzó a través de la decoración de los utensilios que utilizaban para cubrir sus necesidades vitales como cazar, comer o hacer fuego, y pintando en las paredes de las cuevas que habitaban.
www.euskomedia.org

Prehistoria eta Erromatarren Kolonizazioa>
www.euskomedia.org

Prehistoria y Colonización Romana
www.euskomedia.org

III. atalburuak Historia y prehistoria de la lengua izena darama.>
www.euskomedia.org

El capítulo III se titula Historia y prehistoria de la lengua.
www.euskomedia.org