prusiano, -a

prusiano (es)

Bateratze-prozesu honen sortzailea Otto von Bismarck kantziler prusiarra izan zen, Gilermo I.aren erregealdian (1861-1888).>
www.hiru.com

El artífice del proceso de unificación fue el canciller prusiano Otto von Bismarck, durante el reinado de Guillermo I (1861-1888).
www.hiru.com

Gerra franko-prusiarrak (1870), prusiarrek Frantzia irabazi zutenak, bateratze alemaniarraren lanari bukaera eman zion, Alsazia eta Lorrenaren atxikitzearekin.>
www.hiru.com

La guerra franco-prusiana (1870), en la que los prusianos vencieron a Francia, culminó la obra de la unificación alemana con la incorporación de Alsacia y Lorena.
www.hiru.com

1806 Napoleonen garaipena prusiarren kontra Jenan.>
www.hiru.com

1806 Victoria de Napoleón sobre los prusianos en Jena.
www.hiru.com

Armada prusiarrak Frantziaren kontrako inbasioa prestatzen zuen bitartean, jakobinoek (Asanbladaren alderdi ezkertiarra) erregeari atzerritar potentziekin ados egotea egotzi zioten.>
www.hiru.com

Mientras el ejército prusiano preparaba la invasión de Francia, los jacobinos (la izquierda de la Asamblea) acusaron al rey de connivencia con las potencias extranjeras.
www.hiru.com

Federiko II. Handia (1740-1786), administratzaile eta estratega militar trebea, handitasun prusiarraren protagonista izan zen.>
www.hiru.com

Federico II el Grande (1740-1786), hábil administrador y estratega militar, fue el protagonista de la grandeza prusiana.
www.hiru.com