Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

quedarse calvo

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: calvo, -a
  • 1 burusoildu, soildu; ilerik gabe geratu/gelditu

    se quedó calvo cuando era joven: gazterik burusoildu zen

    exceptuando un mechón encima de la oreja, parece que se ha quedado calvo: belarri baten gainean duen motots bat izan ezik, ilerik gabe gelditu dela dirudi

  • 2 (col.) (en sentido irónico) asko pentsatu; asko nekatu (pentsatzen)

    muy ocurrente tú también, ¡te habrás quedado calvo!: ederra burutazioa, asko ez zinen nekatuko!

Hitz-jolasa