quincena

quincena (es)

Gabonetako ekintzen kasuan, izena ematea eta matrikulatzea, baita tasaren zenbatekoa ordaintzea ere, azaroaren lehen hamabostaldian egiten da.>
www.ermua.es

La inscripción y matriculación de las actividades de navidad, así como el abono del importe de la tasa, se suele realizar la primera quincena del mes de noviembre.
www.ermua.es

Horrez gain, agendara ere bildu ditu euskara zerbitzuak, besteak beste, ondoko jarduerak: euskaltegiek euskara pratikatzeko bultzatzen duten Berbalagun ekimena, Galipotx ikuskizunaren eta ‘Alboka’ren musika hamabostaldiko emanaldiak, eta Juanita Ibaibarriaga literatur lehiaketaren hamalaugarren edizioa.>
www.ermua.es

Además, la agenda da cuenta de la iniciativa Berbalagun, de la inscripción para la feria de San Martin, de las actuaciones de Galipotx y de las comprendidas en la quincena musical de ‘Alboka’, así como de la decimocuarta edición del certamen literario ‘Juanita Ibaibarriaga’.
www.ermua.es

Abonu hauen kuotak banku erakundeen bidez urtarrilaren hamabostaldian helbideratzen hasiko dira.>
www.ermua.es

Las cuotas de estos abonos comenzarán a domiciliarse a través de las entidades bancarias en la primera quincena del próximo mes de enero.
www.ermua.es

Jardueraren iraupena: Maiatzaren bigarren hamabostaldia>
www.ermua.es

Duración de la actividad: Segunda quincena de mayo
www.ermua.es

Azterketok maiatzaren bigarren hamabostaldian zehar egin dira Bilbon eta horien kalifikazioak duela egun batzuk jakitera eman dira.>
www.ermua.es

Dichas pruebas se han realizado durante la segunda quincena de mayo en Bilbao y las calificaciones se han hecho públicas recientemente.
www.ermua.es