racionalista

racionalista (es)

Promozioko ikaskide ohiak GATEPAC deitutako taldean bildu ziren geroago, 1930etik aurrera (Garaiko Arkitekturaren Aurrerapenerako Espainiako Arkitekto eta Teknikarien Taldea), arkitektura arrazionalistako postulatuak hedatzeko.>
www.euskomedia.org

Compañeros suyos de promoción se significaron posteriormente, a partir de 1930, en el colectivo GATEPAC (Grupo de Arquitectos y Técnicos Españoles para el Progreso de la Arquitectura Contemporánea), difundiendo los postulados de la arquitectura racionalista.
www.euskomedia.org

Belaunaldi berrien artean lengoaia arrazionalista zehatz baina adierazgarria ondoen erabiltzen jakin izan duena Francisco José Mangado nafarra izan da.>
www.euskomedia.org

Entre las nuevas generaciones uno de los arquitectos que mejor ha sabido aplicar el lenguaje racionalista conciso pero expresivo ha sido el navarro Francisco José Mangado.
www.euskomedia.org

Euskal Herrian Peña Gancheguik diziplina testuingurutzeko helburuz historia berreskuratzea proposatzen zuen pentsamolde berri batek zehaztutako joera posmodernoa jada bere lanean bereganatuta zuen arren, lengoaia berriaren sarreraren aitzindari José Ignacio Linazasoro eta Miguel Garay gipuzkoarrak izan ziren Hondarribiko ikastolaren egitasmoarekin; ikasgune horretan, Linazasorok eta Garayk denboraz kanpoko eta berezko klasikotasun berri bat proposatu zuten, instituzionala eta monumentuzkoa, arrazionalista izan arren arkitekturaren iraganarekin elkarrizketan diharduena.>
www.euskomedia.org

En Euskal Herria aunque la tendencia posmoderna, determinada por un nuevo pensamiento que proponía recuperar la historia con el objetivo de contextualizar la disciplina, ya la había asumido Peña Ganchegui en su obra, los pioneros en la introducción del nuevo lenguaje fueron los guipuzcoanos José Ignacio Linazasoro y Miguel Garay en el proyecto de la ikastola de Hondarribia; en este centro de enseñanza, Linazasoro y Garay propusieron un nuevo clasicismo esencial y atemporal, institucional y monumental, que aun siendo racionalista dialoga con el pasado de la arquitectura.
www.euskomedia.org

Estatuaren Alemaniako doktrina du sorburu, XIX. Mendeko lehen hereneko Alemaniako lehen liberalismoaren iusnaturalismo arrazionalista ageri duena (Welcker, von Aretin, von Mohl), nahiz eta kontzeptuan pentsalari zaharragoen ekarpenak ere jasotzen diren, alemaniarrak (Kant, Pufendorf) nahiz europarrak (Coke, Grotius, Hobbes, Locke, Montesquieu, Rousseau).>
www.euskomedia.org

Proviene de la doctrina alemana del Estado, marcada por el iusnaturalismo racionalista, del primer liberalismo alemán, en el primer tercio del siglo XIX (Welcker, von Aretin, von Mohl), aunque el concepto recoge las aportaciones de numerosos pensadores anteriores, tanto alemanes (Kant, Pufendorf) como europeos (Coke, Grotius, Hobbes, Locke, Montesquieu, Rousseau).
www.euskomedia.org

Aipagarriena Aizpurua eta Labayenen Donostiako Club Nautico izenekoa izan zen, estetika berriaren eredua, iraganeko arkitekturarekin berariaz etena sortaraztera zetorrena eta elementu arrazionalista eta espresionistak harmonizatu zituena.>
www.euskomedia.org

La más destacable fue el Club Náutico de Donostia de Aizpurua y Labayen, un ejemplo de la nueva estética, que rompía deliberadamente con la arquitectura del pasado y armonizó elementos racionalistas y expresionistas.
www.euskomedia.org