*Examples are automatically obtained from dabilena
zapo (eu)
rape (es)
TACen sistema eta kuota nazionalak daude indarrean, itsas eremuka bereizita (VIIb-k dibisioa alde batetik, eta VIIIa,b,d,e bestetik) eta bi zapo-espezieak bereizi gabe.> www.arrantza.net
Está en vigor un sistema de TACs y cuotas nacionales con asignaciones diferenciadas por áreas de mar (VIIb-k y VIIIa,b,d,e) para ambas especies de rape consideradas conjuntamente. www.arrantza.net
Zapo zuriaren guztizko harrapaketen % 80a atedun arraste-arrantzak burutzen du (ontzi espainiar, frantses eta irlandarrek darabilten modalitate nagusia); Erresuma Batuko lehorreratzeen ia % 60a, ordea, arraste-sare hagadunez eta mailasarez egiten da.> www.arrantza.net
El 80% de las capturas totales de rape blanco son obtenidas con la modalidad de arrastre con puertas (que es la principal modalidad de pesca usada por los barcos españoles, franceses e irlandeses), mientras que cerca del 60% de los desembarcos del Reino Unido corresponden al arrastre con varas y a las redes de enmalle. www.arrantza.net
Beste espezie babestu batzuk (bakailaoa, eglefinoa eta kaskabeltza) ere, arrantza gehigarri gisa, harrapatzen dira orain zapoa helburu den arrantza honetan.> www.arrantza.net
Otras especies protegidas (bacalao, eglefino y fogonero) son capturadas actualmente como pesca accesoria de la pesquería centrada ahora en el rape. www.arrantza.net
Duela oso denbora gutxi hasi gara azpieremu horietako bi zapo-espezieak nahiko sakon eta batera aztertzen.> www.arrantza.net
Solo muy recientemente se ha empezado a estudiar con cierta profundidad y conjuntamente el rape de estas dos subáreas. www.arrantza.net
Itsas eremu hauetan ere bi zapo-espezieak bizi dira, nahiz eta harrapaketak ia erabat zapo zuriz osatuta dauden.> www.arrantza.net
En estas áreas de mar se dan también las dos especies de rape, pero se considera que las capturas se componen casi exclusivamente de rape blanco. www.arrantza.net
*Examples are automatically obtained from dabilena
zapo (eu)
rape (es)
TACen sistema eta kuota nazionalak daude indarrean, itsas eremuka bereizita (VIIb-k dibisioa alde batetik, eta VIIIa,b,d,e bestetik) eta bi zapo-espezieak bereizi gabe.> www.arrantza.net
Está en vigor un sistema de TACs y cuotas nacionales con asignaciones diferenciadas por áreas de mar (VIIb-k y VIIIa,b,d,e) para ambas especies de rape consideradas conjuntamente. www.arrantza.net
Zapo zuriaren guztizko harrapaketen % 80a atedun arraste-arrantzak burutzen du (ontzi espainiar, frantses eta irlandarrek darabilten modalitate nagusia); Erresuma Batuko lehorreratzeen ia % 60a, ordea, arraste-sare hagadunez eta mailasarez egiten da.> www.arrantza.net
El 80% de las capturas totales de rape blanco son obtenidas con la modalidad de arrastre con puertas (que es la principal modalidad de pesca usada por los barcos españoles, franceses e irlandeses), mientras que cerca del 60% de los desembarcos del Reino Unido corresponden al arrastre con varas y a las redes de enmalle. www.arrantza.net
Beste espezie babestu batzuk (bakailaoa, eglefinoa eta kaskabeltza) ere, arrantza gehigarri gisa, harrapatzen dira orain zapoa helburu den arrantza honetan.> www.arrantza.net
Otras especies protegidas (bacalao, eglefino y fogonero) son capturadas actualmente como pesca accesoria de la pesquería centrada ahora en el rape. www.arrantza.net
Duela oso denbora gutxi hasi gara azpieremu horietako bi zapo-espezieak nahiko sakon eta batera aztertzen.> www.arrantza.net
Solo muy recientemente se ha empezado a estudiar con cierta profundidad y conjuntamente el rape de estas dos subáreas. www.arrantza.net
Itsas eremu hauetan ere bi zapo-espezieak bizi dira, nahiz eta harrapaketak ia erabat zapo zuriz osatuta dauden.> www.arrantza.net
En estas áreas de mar se dan también las dos especies de rape, pero se considera que las capturas se componen casi exclusivamente de rape blanco. www.arrantza.net
*Examples are automatically obtained from dabilena
zapo (eu)
rape (es)
TACen sistema eta kuota nazionalak daude indarrean, itsas eremuka bereizita (VIIb-k dibisioa alde batetik, eta VIIIa,b,d,e bestetik) eta bi zapo-espezieak bereizi gabe.> www.arrantza.net
Está en vigor un sistema de TACs y cuotas nacionales con asignaciones diferenciadas por áreas de mar (VIIb-k y VIIIa,b,d,e) para ambas especies de rape consideradas conjuntamente. www.arrantza.net
Zapo zuriaren guztizko harrapaketen % 80a atedun arraste-arrantzak burutzen du (ontzi espainiar, frantses eta irlandarrek darabilten modalitate nagusia); Erresuma Batuko lehorreratzeen ia % 60a, ordea, arraste-sare hagadunez eta mailasarez egiten da.> www.arrantza.net
El 80% de las capturas totales de rape blanco son obtenidas con la modalidad de arrastre con puertas (que es la principal modalidad de pesca usada por los barcos españoles, franceses e irlandeses), mientras que cerca del 60% de los desembarcos del Reino Unido corresponden al arrastre con varas y a las redes de enmalle. www.arrantza.net
Beste espezie babestu batzuk (bakailaoa, eglefinoa eta kaskabeltza) ere, arrantza gehigarri gisa, harrapatzen dira orain zapoa helburu den arrantza honetan.> www.arrantza.net
Otras especies protegidas (bacalao, eglefino y fogonero) son capturadas actualmente como pesca accesoria de la pesquería centrada ahora en el rape. www.arrantza.net
Duela oso denbora gutxi hasi gara azpieremu horietako bi zapo-espezieak nahiko sakon eta batera aztertzen.> www.arrantza.net
Solo muy recientemente se ha empezado a estudiar con cierta profundidad y conjuntamente el rape de estas dos subáreas. www.arrantza.net
Itsas eremu hauetan ere bi zapo-espezieak bizi dira, nahiz eta harrapaketak ia erabat zapo zuriz osatuta dauden.> www.arrantza.net
En estas áreas de mar se dan también las dos especies de rape, pero se considera que las capturas se componen casi exclusivamente de rape blanco. www.arrantza.net
