redero, -a

redero (es)

VIa dibisioa jatorri duten eta arrastean lehorreratzen diren zapoen batez besteko neurriek erakusten dute ez dagoela joerarik azken 10 urteotan. Aitzitik, murrizketa izan dute IIa dibisioko saregileen lehorreratzeetako batez besteko neurriek.>
www.arrantza.net

La talla media de los rapes desembarcados en arrastre provenientes de la División VIa muestran que no hay tendencias en los últimos 10 años, mientras que sí hay una disminución en la talla media en los desembarcos de los rederos de la División IIa.
www.arrantza.net

Ezagutu ere lanbide auxiliarrak; enpaketatzaileak, saregileak, ...>
leaartibaiturismo26

Conoce los oficios auxiliares a la pesca, como las empacadoras y rederas.
leaartibaiturismo26

Malagakoa Arrantza Sektoreko Emakumeen Kongresuaren bigarren edizioa da. Lehenengo edizioa iaz Donostian egin zen, eta Andaluziako, Kantabriako, Valentziako Erkidegoko, Galiziako, Frantziako edo Euskal Autonomia Erkidegoko 300 emakume baino gehiagok parte hartu zuten, baita Azore Uharteetakoak eta Latinoamerikakoak ere, eraldaketa-industriakoak, kontserben eta erdikontserben industriakoak, saregileak, itsaskilariak, neskatilak, paketegileak, arte eta aparailuen muntatzaileak, edo merkatariak.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

El de Málaga es la segunda edición de un Congreso de Mujeres del Sector Pesquero que en su primera edición, celebrada el pasado año en Donostia-San Sebastián, participaron más de 300 mujeres vinculadas a la industria transformadora, conservas y semiconservas, rederas, mariscadoras, neskatilas, empacadoras, montadoras de artes y aparejos o comercializadoras de Andalucía, Cantabria, Comunidad Valenciana, Galicia, Francia o País Vasco, así como de las islas Azores y de latinoamérica.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Jon Azkue Arrantza Sektoreko Emakumeen Sarearen bigarren Kongresura bertaratu da Malagan, Eusko Jaurlaritzaren Arrantzako zuzendari Jokin Diaz jaunarekin batera, eta Euskal Autonomia Erkidegoak saregileen lanaren errekonozimendu profesionala sustatzeko egiten diren lanak aurkeztu ditu, baita kolektibo horrek bere lana garatzeko dituen baldintzak hobetzeko burututako esku-hartzeak ere.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Jon Azkue, que asiste en Málaga junto al director de Pesca del Gobierno vasco, Jokin Díaz, al segundo Congreso de la Red de Mujeres del Sector Pesquero, ha expuesto los trabajos realizados en el País Vasco para promover el reconocimiento profesional de la labor de rederas, así como las diferentes intervenciones llevadas a cabo para mejorar las condiciones en las que este colectivo desarrolla su trabajo.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Sailburuordeak Malagan berretsi egin du Euskadiko saregileen eta neskatilen lan-baldintzak duintzearekin Eusko Jaurlaritzak hartu duen konpromisoa, haiek garatzen duten funtsezko lanaren errekonozimendu profesionalaren bitartez.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

El viceconsejero ha ratificado en Málaga el compromiso del Gobierno Vasco con la dignificación de las condiciones de trabajo de las rederas y neskatilas de Euskadi, mediante el reconocimiento profesional de la fundamental labor que desarrollan.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net