Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

repujado

Share:

  • 1  s.m. (Tecnol.) bozeltze, bozelketa

    el repujado del cuero: larrua bozeltzea

  • 2  s.m. bozeldu

    me han regalado un repujado: bozeldua oparitu didate

*Examples are automatically obtained from dabilena

bozelketa (eu)

repujado (es)

Izan ere, asko eta asko dira lantzen dituen arloak: batetik, beirak, titakadurak, argazkien erliebeak (berak hirudimentsiotakoak deitzen dituenak), metalen bozelketa eta abar egiten ditu, baina, bestetik, pintatzen, dekoratzen, eskulturak egiten, forja eta beira artistikoko altzariak egiten ere aritzen da.>
www.euskonews.com

Y lo decimos por los muchos campo que abarca, ya que además del mundo del vidrio, la taracea, los relieves en fotografía (que él llama tridimensionales) y trabajos de repujado con metales... También pinta, decora, realiza esculturas y muebles en forja y vidrio artístico, entre otras actividades.
www.euskonews.com


Aita eskultorea eta urregilea zuenez, txikitatik hasi zen trebatzen artearen munduan, marrazkigintzan, taiaketan, eskulturagintzan eta bozelketan arituz.>
www.euskonews.com

Debido a la profesión de su padre, escultor y orfebre, se familiariza con el mundo del arte, practicando desde temprana edad el dibujo, la talla, la escultura y el repujado.
www.euskonews.com


Gogoratu beharra dago bozelketa larrukian erliebeak egitean datzala.>
www.euskonews.com

Recordamos que el repujado consiste en hacer relieves en la piel.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa