Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

revolucionario, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. iraultzaile; iraultza- (hitz-elkarteetan)

    técnicas revolucionarias: teknika iraultzaileak

    movimiento revolucionario: iraultza-mugimendua, mugimendu iraultzailea

    impuesto revolucionario: iraultza-zerga

  • 2  s. iraultzaile

    muchos revolucionarios fueron detenidos: iraultzaile asko atxilotu zituzten

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

iraultzaile (eu)

revolucionario (es)

Elizpearenzaharberritzea: polikromien argiaren berreskuratze-prozesu iraultzailea>
www.catedralvitoria.com

Restauracióndel pórtico: un revolucionario proceso derecuperación lumínica de laspolicromías
www.catedralvitoria.com


Francisco Ferrer i Guardia pedagogo kataluniarraren bizitza kontatzen du, zeinak hezkuntza metodologia berritzailearen bitartez eskola iraultzaile bat eratu zuen. Irakaskuntza hori sistema positibistan oinarritu zen, non arrazoia zen ardatza, obserbazioaz eta esperimentazioaz baliatuz.>
www.ermua.es

Describe la vida de este pedagogo catalán que fundó una escuela revolucionaria debido a su metodología educativa, que se basó en una enseñanza positivista donde la razón, a través de la observación y la experimentación.
www.ermua.es


Izan ere, nanoteknologiak era askotako eraginak ditu energia sortzean, transmititzean, biltegiratzean eta kontsumitzean; eta eragin iraultzaileak eta gero eta nabarmenagoak izango dira gainera.>
barrixe23

Así sus efectos sobre la generación, la transmisión, el almacenaje y el consumo de la energía son numerosos y diversos, dichos efectos serán incrementales y revolucionarios.
barrixe23


Europar Batasunak finantzatutako proiektu iraultzaile batek laino informatikoaren teknologian oinarritutako plataforma berri bat aurkeztu du. Plataforma horretara hainbat aplikazio eta tresna biltzen dira eta beren helburua da Europako hirien sostengarritasuna sustatzea.>
barrixe23

Un revolucionario proyecto financiado por la Unión Europea ha presentado una plataforma basada en la tecnología de la nube informática junto con una serie de aplicaciones y herramientas para promover la sostenibilidad en las ciudades europeas.
barrixe23


Grafenoa zeresan handia ematen ari da, esparru oso anitzetan izan ditzakeen aplikazio iraultzaileengatik.>
barrixe23

El grafeno es un material que está dando mucho que hablar por sus revolucionarias aplicaciones en campos muy diversos.
barrixe23

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa