rodamiento

rodamiento (es)

9. Era berean, gomendatzen dizugu atzealdeko desbideragailuaren polea gidari eta tenkagarrietako barneko errodamenduak, heldulekuak eta balaztak koipeztatzea.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

9. También te recomendamos engrasar los rodamientos internos de las poleas guía y tensora del desviador trasero, las manetas y los frenos.
www.gipuzkoabizikletaz.net

1. Korrosioa prebenitzeko, ona izaten da bizikleta zapi bustiez garbitzea, errodamenduak dauden lekuak alde batera utzita.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

1. Para prevenir la corrosión es bueno lavar la bicicleta con trapos húmedos, salvo las zonas con rodamientos.
www.gipuzkoabizikletaz.net

José Luis Santosek (SKF) egin zien ongietorria bertaratu zirenei, eta jardunaldian landuko ziren gaien berri eman zuen; adibidez, turbina eolikoen lubrifikazioaren kudeaketa eta erabakiak hartzeko datuen tratamendua, errotoreko errodamenduen koipearen laginketa, etab.>
www.newtek-tech19

En esta jornada la bienvenida corrió a cargo de José Luis Santos de SKF quien adelantó los temas a tratar en la jornada; entre otros, la gestión de la lubricación en turbinas eólicas y el tratamiento de los datos para la toma de decisiones, el muestreo de grasa de rodamientos de rotor, etc.
www.newtek-tech19

Bi erakundeek indarrak bateratu zituzten jardunaldi honetarako. Lubrifikazio-sistemetan errodamenduek denboran zehar duten portaera kontuan hartuta egin daitezkeen hobekuntzen ingurukoa izan zen SKFren ekarpena.>
www.newtek-tech19

Ambas organizaciones aunaron fuerzas en esta jornada en la que la aportación de SKF se centró en las mejoras de sistemas de lubricación centralizada en el comportamiento de los rodamientos a lo largo del tiempo.
www.newtek-tech19

Aerosorgailuetako errodamenduen koipearen laginketa adierazgarria ASTM-7718/11 arauaren arabera.>
www.newtek-tech19

Muestreo representativo de grasa de rodamientos en aerogeneradores según norma ASTM-7718/11”.
www.newtek-tech19