románico, -a

románico (es)

Hiru katedralen bidea´ izenburuarekin, hirugarren jardunaldian Katedralaren estilo gotikoa berrikusiko da. Horren ondoren, Armentiako basilikara joango dira, gure lurraldeko estilo erromanikoko ´lehen katedrala´, eta gero Maria Sortzez Garbia Konkatedralera ,hirugarren katedrala. Azken horretan estilo neogotikoa aurkituko dute.>
www.catedralvitoria.com

Bajo el título ´Ruta de las tres catedrales´, durante la tercera jornada se repasará el estilo gótico de la Catedral antes de acercarse a la basílica de Armentia, la ´primera catedral´ de nuestro territorio, de estilo románico, y con-catedral de María Inmaculada ,la tercera de las catedrales, en la que descubrirán el estilo neogótico.
www.catedralvitoria.com

San Miguel parrokia: XVIII. mendeko egurrezko bobeda eta leiho erromanikoa. Hortik gertu, garbilekua.>
www.eskoriatza.net

Parroquia de San Miguel (bóveda de madera del s. XVIII y ventana románica) y lavadero.
www.eskoriatza.net

Paisaiaren edertasunari, arkitekturaren aldetik interes handiko hainbat eraikin gehitu behar dizkiogu: kanpandorre barroko bikaina duen San Pedro eliza errenazentista (XVI. mendekoa), arrantzale kutsuko San Andres baseliza erromanikoa, inguruko baserriak (herri arkitekturaren adibideak) eta aire librean dauden makina bat eskultura (surflarien omenezkoa horietako bat).>
www.eudel3

A su innegable belleza natural, hay que sumar algunos edificios de interés arquitectónico, como la iglesia renacentista de San Pedro (siglo XVI) y su hermosa torre barroca, la ermita románica de San Andrés con detalles marineros, los caseríos del entorno (interesante muestra de la arquitectura popular) y las esculturas al aire libre que hay en el casco urbano, como la dedicada a los surfistas.
www.eudel3

Zumetzagako San Migel baseliza esaterako, Jata (600 m) mendiaren magalean eta hariztiz inguratuta dagoen altxor erromanikoa da.>
www.eudel3

Por ejemplo, la ermita de San Miguel de Zumetzaga, situada en las faldas del monte Jata (600 m) y rodeada por un bosque de robles, es una de las joyas del románico.
www.eudel3

Arkitektura erromanikoa ere ikus daiteke udalerri honetako herrixketan barrena.>
www.eudel3

La arquitectura románica tiene una gran presencia en este municipio.
www.eudel3