sarcoma

sarcoma (es)

Basqueresearch.com: Berriak - Euskal Biobankuak sarkomei buruzko ikerkuntza-sare bat koordinatzen du>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Noticias - El Biobanco vasco coordina una red una red de investigación sobre sarcomas
www.basqueresearch.com

Sarearen xedea da arlo horretako ikerkuntza traslazionala hobetzea; horretarako, batetik, sarkoma duten gaixoei laguntzeko ikertzaile oinarrizkoak eta klinikoak egongo dira, eta, bestetik, Biobankuak kudeatzen duen sarkomadun ehunen laginen biorrepositorioa erabili ahal izango dute ikerketaren emaitzak praktikan jartzeko.>
www.basqueresearch.com

El objetivo de la nueva red es mejorar la investigación traslacional en este campo, con investigadores básicos y clínicos (que asisten a los pacientes afectados de sarcoma) y el acceso al biorrepositorio de muestras de tejidos con sarcoma que gestiona el Biobanco para facilitar la aplicación práctica de los resultados de la investigación.
www.basqueresearch.com

Euskal osasun publikoak sarkomei buruzko ikerkuntza-sare bat jarri du abian. Hezurretako ehun konektiboetan, kartilagoetan, giharretan eta abarretan eragina duen minbizi-mota bat da sarkoma. Ekimena erakunde hauen eskutik egin da: Gurutzetako Ospitaleko Traumatologia Zerbitzuko Tumore Saila (Bizkaia), Donostia Ospitalea (Gipuzkoa) eta Ikerketarako Euskal Biobankua (O+ehun) .>
www.basqueresearch.com

La sanidad pública vasca ha puesto en marcha una red de investigación sobre sarcomas, un tipo de cáncer que afecta al tejido conectivo de huesos, cartílagos, músculos, etc. A partir de una iniciativa de la Unidad de Tumores del Servicio de Traumatología del Hospital de Cruces (Bizkaia), junto con el Hospital Donostia (Gipuzkoa) y con la coordinación del Biobanco Vasco para la Investigación (O+ehun).
www.basqueresearch.com

Luis María Areizaga Gurutzetako Ospitaleko Traumatologia Zerbitzuko Tumore Saileko zuzendariaren arabera, sarea zabalik dago osasun-eremuan diharduten eta sarkomei buruzko ikerketan interesa duten entitate publiko zein pribatuentzat (ikerketa kooperatiboko zentroak, enpresa bioteknologikoak, industria farmazeutikoa zein analisi genetikoko industria).>
www.basqueresearch.com

Tal y como indica Luis María Areizaga, jefe de sección de la Unidad de Tumores del Servicio de Traumatología del Hospital de Cruces, la red está abierta a entidades públicas y privadas del ámbito sanitario (centros de investigación cooperativa, empresas biotecnológicas, industria farmacéutica, de análisis genético, etc.) interesadas en la investigación sobre sarcomas.
www.basqueresearch.com

Euskal Biobankuak sarkomei buruzko ikerkuntza-sare bat koordinatzen du>
www.basqueresearch.com

El Biobanco vasco coordina una red una red de investigación sobre sarcomas
www.basqueresearch.com