sensibilización

sensibilización (es)

Unibertsitateko boluntarioei laguntza ematea, sentsibilizazio- eta dibulgazio-jarduerak egiteko. Dibulgazio- eta sentsibilizazio-jardunaldiak finantzatu zaizkie honako unibertsitate-elkarte hauei: Mugarik Gabeko Arkitektoak, Mugarik Gabeko Ingeniariak eta Hegobitaldea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Apoyo al voluntariado universitario para la realización actividades de sensibilización y divulgación financiando Jornadas de divulgación y sensibilización a las siguientes asociaciones universitarias: Arquitectos sin fronteras; Ingenieros sin Fronteras; y Hegobitaldea.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ingurumenarekiko sentsibilizazio-kanpaina egin da Campusaren lau ikastegietan (Informatika Fakultatea, Psikologia Fakultatea, Enpresa Ikasketen eta Erizaintzako eskolak) eta Ignazio Mª Barriola eraikinean.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Campaña de sensibilización ambiental desarrollada en cuatro Centros del Campus (Facultad de Informática, Facultad de Psicología, Escuela de Empresariales y Enfermería) y edificio Ignacio Mª Barriola, que consistió fundamentalmente en varias charlas sobre el Plan de Lucha Contra el Cambio Climático del Ayuntamiento de Donostia y proyección continua de fragmentos de la película “Una verdad incómoda”.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Erakunde publiko zein pribatuekin lankidetza jarduerak garapenerako lankidetzaren, ingurugiroaren arloko sentsibilizazioaren, boluntarioen eta genero ikuspegiaren arloan>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Actividades de colaboración con entidades públicas o privadas en el ámbito del voluntariado, la cooperación universitaria al desarrollo, la sensibilización medioambiental y la perspectiva de género.
www.enpresa-donostia.ehu.es

2004an, beste udal baliabideekin koordinatuta, zehatz-mehatz Aukera Berdintasunerako Sailarekin, genero-indarkeria gaietan gure lana bideratzen duten tresna normatibo eta teknikoak edukitzen hasi ginenetik, asko hasi da arreta eman zaien emakumeen kopurua, ez hainbeste genero-indarkeriaren kasuak gehitzeagatik, gizartearen kontzientzia eta sentsibilizazioa handiagoak direlako baizik, eta horrek emakumeek jasaten dituzten erasoak salatzeko beldur gutxiago izaten lagundu du, beraien esku jarritako baliabide eta eskainitako erantzun eraginkor eta pertsonalizatuarekin batera.>
www.ermua.es

En el tiempo transcurrido desde que en el año 2004 comenzamos a contar con las herramientas normativas y técnicas que encauzan nuestro trabajo en materia de violencia de género, en coordinación con los demás recursos municipales, en particular, con el Departamento de Igualdad de Oportunidades, el número de mujeres atendidas ha ido aumentando de manera significativa, no tanto porque se haya producido un incremento correlativo de los casos de violencia de género, como por el efecto de la mayor conciencia y sensibilización social de la ciudadanía, que ha incidido en que las mujeres tengan menos miedo a denunciar las agresiones que pudieran sufrir, unido a la mejora de los recursos que ponemos a su disposición y la eficaz y personalizada respuesta que les ofrecemos. En el año 2004 se realizaron 2 atestados por violencia de género.
www.ermua.es

Elkarteak Gizarte-sentsibilizazio eta salaketa lanak eta jarduerak egingo ditu, ‘herritar, erakunde sozial, politiko, sindikal, hedabide, instituzio publiko, pribatu eta abarren kontzientzia eta konpromisoa lortze aldera’.>
www.ermua.es

La agrupación realizará actuaciones en materia de sensibilización social, denuncia y solidaridad, promoviendo acciones para lograr la conciencia y el compromiso de la ciudadanía, las organizaciones sociales, políticas, sindicales, los medios de comunicación y las instituciones públicas y privadas.
www.ermua.es