Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

sequía

Partekatu sareetan:

  •  s.f. lehorte, idorte, agor, agorte, agorraldi, sikate

    a consecuencia de la sequía muchos pueblos tienen restricciones de agua: lehortearen ondorioz, herri askotan ura murriztu egin behar izan da

    la pertinaz sequía: lehorte luzea

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehorte (eu)

sequía (es)

Lehorte handiak eta klima gogorrak jasaten ditu.>
www.ermua.es

Soporta fuertes sequías y climas duros.
www.ermua.es


Ondo jasaten ditu lehortea, hotza eta giro kutsatuak.>
www.ermua.es

Soporta bien la sequía, el frío y los ambientes contaminados.
www.ermua.es


Urteko prezipitazio gutxieneko aldia udaberri eta udako hilabeteak izaten dira. Aldi hori bat dator tenperatura beroenekin, baina ez dago benetako lehorte-aldirik.>
www.ermua.es

Las mínimas precipitaciones anuales se producen en los últimos meses de la primavera y en el verano, coincidiendo con las máximas temperaturas, aunque no existe un verdadero período de sequía.
www.ermua.es


Ondo jasaten ditu hotza eta lehorteak.>
www.ermua.es

Soporta perfectamente el frío y la sequía.
www.ermua.es


Ez ditu ondo jasaten beranduko izozte eta udako lehorteak.>
www.ermua.es

Resiste mal las heladas tardías y la sequía del verano.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sikate (eu)

sequía (es)

Sikatean, euria egin zela eskatzeko, San Lorentzoren irudia ateratzen zen prozesioan.>
www.urdaibai14

En tiempos de sequía y con el fin de implorar la lluvia se sacaba en procesión la imagen de San Lorenzo.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa