seseo

seseo (es)

Horrek, kasu askotan, zaildu egiten du euskaraz egiten zen eskualdeko gaztelaniazko testu baten sisipasa euskal esearen eta zetaren arteko kontrasterik ezari egozten ahal diogun jakitea.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Esto hace difícil saber, en muchos casos, si podemos imputar la presencia de seseo en un texto en castellano de zona vascófona a la inexistencia del contraste entre ese y zeta vascas.
www.eusko-ikaskuntza.org

Euskal Herriko gaztelaniaren sisipasa grafikoaren azterketak euskal txistukarien neutralizazioaren historia aztertzea dakar aldi berean.>
www.eusko-ikaskuntza.org

El estudio del seseo gráfico en el castellano del País Vasco requiere examinar al mismo tiempo la historia de la neutralización de las sibilantes vascas.
www.eusko-ikaskuntza.org

Euskal txistukarien neutralizazioa eta gaztelaniazko sisipasa>
www.eusko-ikaskuntza.org

Neutralización de sibilantes vascas y seseo en castellano
www.eusko-ikaskuntza.org

Proposaturiko gaiak erlazio estua du Deustuko Unibertsitatean ibilbide luzea egin duen ikerketa lerro batekin, hots, euskal-erromantze linguistikarekin, baita sisipasari buruz gauzatzen ari den ikerketa proiektu zehatz batekin ere.>
www.eusko-ikaskuntza.org

El tema propuesta guarda una estrecha relación con una línea de investigación de larga trayectoria en la Universidad de Deusto –la lingüística vasco-románica–, así como un proyecto concreto de investigación en curso acerca del seseo.
www.eusko-ikaskuntza.org

Zizipasa sisipasa bezalako fenomenoa da, baina aurkako emaitzarekin: lehen aipatutako fonema biak [z] bezala ahoskatzen dira (fabuloso [fabulozo]).>
www.hiru.com

El ceceo es el mismo fenómeno que el seseo, pero con la solución contraria: ambos fonemas se pronuncian como [z] (fabuloso [fabulozo]).
www.hiru.com