Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

soldadura

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. (Tecnol.) soldadura

    soldadura blanda: soldadura biguna, eztainuzko soldadura

  • 2  s.f. [acción] soldatze

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

soldadura (eu)

soldadura (es)

Ikastaroaren izena : Mig-Mag soldadura erdiautomatikoa>
www.ermua.es

Nombre del curso: Mig-Mag soldadura erdiautomatikoa
www.ermua.es


Pieza metalezkoa da, eta soldaduraren teknika erabili da, birziklatutako materialak lotu eta elkartzeko.>
www.ermua.es

La pieza es metálica está confeccionada con la técnica de soldadura y está confeccionada con material reciclable.
www.ermua.es


Hurrengo urratsa objektuaren piezak edo atalak itsastea izaten da, galdaketa, soldadura, torloju edo errematxe bidez, beharraren arabera.>
www.euskonews.com

Luego si es necesario se unen por fusión, soldadura, tornillo o remache, las diversas piezas o partes que componen el objeto deseado.
www.euskonews.com


Batzuetan, akatsen bat ezkutatzeko margotzen da: koadroaren higadura, izan ditzakeen soldadurak, lapurreta bat, edo beste edozein akats.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

En ocasiones se pinta para ocultar algún tipo de defecto, el desgaste del cuadro, posibles soldaduras, un robo o cualquier otro defecto.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Beirazko pusketak eztainuzko soldaduren bidez lotzean datzan teknika.>
www.euskonews.com

Técnica basada en la unión de vidrios mediante soldadura con estaño.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa