Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

soldar

Share:

  •  v.prnl./v.tr. (Tecnol.) soldatu

*Examples are automatically obtained from dabilena

soldatu (eu)

soldar (es)

hitzak: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo latorrigilea artisaua artisautza latorria makina unibertsala biradera danbolina eltzea lapikoa oliontzia moldura tailerra gizona soldatu txinparta>
www.3digitala.com

Términos: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo hojalatero artesano artesanía hojalata máquina universal manivela tamboril puchero marmita aceitera moldura taller hombre soldar chispa
www.3digitala.com


hitzak: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo latorrigilea artisaua artisautza latorria makina unibertsala biradera danbolina eltzea lapikoa oliontzia moldura tailerra gizona soldatu sugarra>
www.3digitala.com

Términos: Bilbao Bizkaia Salamanca Gregorio Pérez Carazo hojalatero artesano artesanía hojalata máquina universal manivela tamboril puchero marmita aceitera moldura taller hombre soldar llama
www.3digitala.com


Ondoren, masilla berezi batekin betetzen dira, eta elkartze puntuetan soldatu. Teknika honetaz baliatuz egindako beirateen artean, sorta ugaria daukagu: tonalitate ezberdinetako beirez egindako mosaikoak, grisailekin dekoratutako beirak (grisailak pintura berezi batzuk dira.>
www.euskonews.com

Consiste en ir uniendo vidrios de color a través de unos perfiles de plomo en forma de “H”, que posteriormente se rellenan de una masilla especial y se sueldan en los puntos de intersección.
www.euskonews.com


Abaraskak garbitu ondoren, erlazuloak argizari hutsezko plakez estaltzen dira, eta beroaren bidez alanbre batzuetan soldatu.>
www.euskonews.com

Una vez limpios, los cuadros se recubren con placas de cera virgen que se sueldan por medio del calor en unos alambres.
www.euskonews.com


2000. urtean, "ezagutzera ematen" hasteko asmoarekin, web orri bat sortu zuen. Beira soldatuzko eta titakadurazko bere obren argazkiak ikus daitezke bertan: www.agustinaguirre.com>
www.euskonews.com

En el año 2000 se lanza en un proyecto de viabilidad, comenzando su “darse a conocer” con la creación de una página web, en la que incluye numerosas fotografías de sus obras en vidrio soldado y taracea: www.agustinaguirre.com
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa