soneto

soneto (es)

Anjel Lertxundik horrela deskribatu zuen liburua: "Poemak otoitzen antzekoak dira, ez Jaungoikoa sarritan aipatzen duelako bakarrik, baizik eta formarengatik: hain ongi ezagutzen dituen eta hain modu bikainean erabili izan dituen euskal tradiziozko metrikak alde batera utzi eta sonetoaren eta salmoaren, letaniaren eta otoitzaren antzeko formak hartu ditu".>
www.euskomedia.org

Anjel Lertxundi describió así el libro: "Los poemas son algo así como oraciones, no solamente por las frecuentes interpelaciones a Dios, sino también por la forma: dejando de lado las métricas tradicionales vascas que tan bien conoce y tanto ha usado, se ha valido de la forma del soneto, y de fórmulas parecidas al salmo, a la letanía y a la oración".
www.euskomedia.org

Zezenei, gitarrari edo cante jondoari dedikaturiko konposizio herrikoi arinekin batera, Machado sakonago eta erlijiosoagoa azaltzen da, espiritualtasun eta fede handiko sonetoen autorea dena.>
www.hiru.com

Junto a ligeras composiciones populares ¿dedicadas a los toros, la guitarra o el cante hondo¿, aparece un Machado más profundo y religioso, autor de sonetos de gran espiritualidad y fe.
www.hiru.com

Lehenengo garaian, 1600era arte, gutxi gorabehera, Gongorak sonetoa erabiltzen du ildo errenazentista jarraituz, perfekzio formal handiz eta gai serioekin. Gainerako olerki nagusien artean Canción de la toma de Larache nabarmentzen da; bertan jada olerki handien «estilo berria» agertzen da.>
www.hiru.com

En una primera época, hasta 1600, aproximadamente, Góngora utiliza el soneto siguiendo la línea renacentista, con gran perfección formal y temas graves.Entre los poemas mayores restantes destaca la Canción de la toma de Larache, en la que aparece ya el «nuevo estilo» de los grandes poemas.
www.hiru.com

Olerki erlijiosoak: Bibliako pertsonaiei eskainitako olerki-multzoa da, sonetoak eskuarki.>
www.hiru.com

Poemas religiosos: es un grupo de poemas, sonetos generalmente, dedicado a personajes de la Biblia.
www.hiru.com

Sonetoak eta arte nagusiko beste konposizio batzuk>
www.hiru.com

Sonetos y otras composiciones de arte mayor
www.hiru.com