subestación

subestación (es)

Energia elektrikoko sarearen azpiegitura-erabilera: Hemen sartzen dira energia elektrikoa banatzeko diren estazioak eta azpiestazioak, eta transformazio-zentroak, eta baita horniketa eta banaketarako airetiko nahiz lur-azpiko sareak ere.>
bergara12

Uso de infraestructura de la red de energía eléctrica: Comprende las estaciones y subestaciones de distribución y los centros de transformación, y las redes aéreas y subterráneas de abastecimiento y distribución de energía eléctrica.
bergara12

Mekolaldeko azpiestazioa gaur egun dagoen tokian mantentzen da.>
bergara12

Se mantiene en su ubicación actual la Subestación de Mekolalde.
bergara12

Eta energia elektrikoaren arloan ere, hiriguneetatik oso gertu dauden azpiestazio bien kokapenari buruz, berriz, Plan Orokorrak biak hartu eta lekuz aldatzea proposatzen du; hain zuzen ere, San Martzialerako bidean, Txara baserriaren inguruan egiteko dagoen azpiestazio berri batean kokatzea proposatzen da.>
vergara15

En cuanto a la ubicación de las dos subestaciones de energía eléctrica existentes muy próximas a los ámbitos urbanos, el Plan General propone el traslado de ambas a una nueva subestación a ubicarse en las proximidades del caserío Txara en el camino de San Martzial.
vergara15

Baina jarduketa hori oztopatzen duen beste arazo bat dago: eskualdeko errepiderako aurreikusten den trazatu berrian, okupatu beharko liratekeen lursailetan, Iberdrola S.A. argindar-konpainiak banaketako azpiestazio transformatzaile bat du (BAT-San Antonio izenekoa). Bergarako Udalak dagozkion gestioak eginak ditu azpiestazio hori —BAT-Hilerria izenekoarekin batera— udalerriko beste tokiren batera eramateko; beraz, lursail horiek libre geldituko dira, Plan Orokorrak proposatzen duen bide-lotura aurrera eramateko moduan. Jarduketa hori osatzeko, bi zubi berri eraikiko dira Deba ibaiaren gainean.>
vergara15

Una circunstancia añadida que dificulta esta actuación es la de la ubicación, en los terrenos a ocupar con el nuevo trazado previsto para la carretera comarcal, de la subestación STR-San Antonio de la compañía Iberdrola S.A. El Ayuntamiento de Bergara tiene realizadas las gestiones oportunas para el traslado de la misma, juntamente con la ubicada junto al Ambulatorio, STR–Cementerio, a otro punto del municipio, con lo que quedarán liberados los terrenos para llevar adelante la propuesta de conexión que recoge el Plan General.
vergara15

Energia elektrikoko sarearen azpiegitura-erabilera: Hemen sartzen dira energia elektrikoa banatzeko diren estazioak eta azpiestazioak, eta transformazio-zentroak, eta baita horniketa eta banaketarako airetiko nahiz lur-azpiko sareak ere.>
vergara15

Uso de infraestructura de la red de energía eléctrica: Comprende las estaciones y subestaciones de distribución y los centros de transformación, y las redes aéreas y subterráneas de abastecimiento y distribución de energía eléctrica.
vergara15