subjetividad

subjetividad (es)

Erronka honi aurre egiteko era ezberdina da aipaturiko autore bakoitzarengan, baina auzi honi zein subjektibitateari ekiteko oinarri berriak ezartzea komunean dute.>
www.hiru.com

El modo de responder a este desafío es distinto en cada uno de los autores mencionados, pero tienen en común el establecimiento de nuevas bases para abordar tanto esta cuestión como la subjetividad.
www.hiru.com

Makinismoa, kirola, puntuazio zeinuen eza, hitz neurtuen gabezia, eta lotura sintaktikoak ez egotea defendatzen du mugimendu honek. Horrez gain, bertsoen antolaketa, metaforaren balorazio subjektiboa, sentimentalismoa eta subjektibitatea kentzea, besteak beste, proposatzen du.>
www.hiru.com

Propugna el maquinismo, lo deportivo, la falta de signos de puntuación, la ausencia de rima y de enlaces sintácticos, la disposición visual de los versos, la valoración subjetiva de la metáfora, la supresión del sentimentalismo y la subjetividad, etcétera.
www.hiru.com

subjetividad (es)

Nortasun eta subjektibotasun feminista.>
www.ermua.es

Identidad y subjetividad feminista
www.ermua.es

Hona heldu izatean Koldo Mitxelenak glotokronologiaren, berarengandik larregi itxaro izan dela, muga estuak adierazi eta dotazio-irizpidei buruzko subjektibotasuna salatzeari ekiten dio.>
www.euskomedia.org

Al llegar aquí señala Koldo Mitxelena los límites estrechos de la glotocronología, de la que se ha esperado demasiado y denuncia la subjetividad de los criterios de dotación.
www.euskomedia.org

Exposition Corps” Bakar honekin gustatuko litzaidake “Other Feature”rekin hasi nuen “gorputzaren beraren subjektibotasunari” buruzko ikerketarekin jarraitzea. Ikerketa hori oroimenaren bidez, oroitzapen hala espiritualen nola fisikoen bidez garatzea gustatuko litzaidake.>
lafundicion2

Exposition Corps”Con este Solo me gustaría continuar con mi investigación sobre “la subjetividad del cuerpo en sí mismo” que ya comencé con “Other Feature”.Me gustaría desarrollar esta investigación a través de la memoria, a través de recuerdos tanto espirituales como físicos.
lafundicion2

Artistaren sentimenduan, irrazionaltasunean, subjektibotasunean eta askatasunean oinarritutako hizkuntza literario berria erabiltzen zuten, arau oro hautsiz.>
www.hiru.com

Nuevo lenguaje literario basado en el sentimiento y lo irracional, la subjetividad y la libertad del artista frente a toda regla.
www.hiru.com

Askotan modu okerrean ulertua, Nietzschek subjektibotasun berri bat sortu nahi zuen, gizakiaren kultura desberdin bat, espiritu sortzaile eta libre baten eskutik bizitzaren barnea eta kanpoa eraberrituko lituzkeena.>
www.hiru.com

Lo que él pretendió, y no siempre se ha entendido, era sentar las bases de una nueva subjetividad, una cultura popular distinta, y recomponer la exterioridad e interioridad de la vida en nuevo espíritu creador y liberador.
www.hiru.com