subtítulo

subtítulo (es)

Gaur gabeko emanaldia paregabeko aukera da, Monthy Python taldearen onenaz gozatzeko, gazteleraz eta azpititulurik gabe.>
www.ermua.es

Una ocasión única para disfrutar de los mejor de Monthy Pitón en versión original española, sin subtítulos.
www.ermua.es

Ohiko legez, zinekluba jatorrizko bertsioan proiektatuko da, kasu honetan ingelesez emango eta gaztelerazko azpitituluekin.>
www.ermua.es

Se emitirá en versión original subtitulada, es decir en inglés con subtítulos en castellano.
www.ermua.es

Ekaineko hiru filmak euskara hutsean proiektatuko, gaztelerazko azpitituluekin.>
www.ermua.es

Las tres películas de este mes se pasarán en euskera con subtítulos en castellano.
www.ermua.es

Filma euskaraz proiektatuko da erdarazko azpitituluekin, larunbat gaueko hamarretan eta igande arratsaldeko zazpi eta erdietan.>
www.ermua.es

Urte berri on Amona se pasará en euskera con subtítulos en castellano el sábado a las 22:00 y el domingo a las 19:30 horas.
www.ermua.es

Gaur iluntzean ‘Izarren argia’ proiektatuko da euskaraz, jatorrizko bertsioan eta gaztelerazko azpitituluekin.>
www.ermua.es

Esta noche ofrecerá la película “Izarren argia” en VOS en euskera, con subtítulos en castellano.
www.ermua.es

subtítulo (es)

Parte-hartzaileek Euskal Herrian erroldatuta egon behar dute, eta edozein hizkuntzatan egindako filmak aurkez ditzakete, baina euskarazko edo gaztelaniako azpidatziekin.>
www.gipuzkoangazte9

Pueden participar personas que estén empadronadas en Euskal Herria, con films realizados en cualquier idioma, pero con subtítulos en euskera y castellano.
www.gipuzkoangazte9