Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

sudeste

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

hego-ekialde (eu)

sudeste (es)

Bizkaiko hego-ekialdean dago, eta Apatamonasterio, Arrazola eta Axpe herriek bat egin ostean sortu zen, 1962an.>
www.eudel3

Municipio situado en el sudeste del territorio de Bizkaia.
www.eudel3


Banaketa-eremua: Atlantikoaren ipar-ekialdean, Ipar Itsasotik Senegaleraino, Mediterraneo itsasoa barne (hego-ekialdean izan ezik).>
www.arrantza.net

Área de distribución: en el nordeste Atlántico, desde el mar del Norte hasta Senegal, incluyendo el mar Mediterráneo (aunque no en la parte sudeste)
www.arrantza.net


Asia Hego-ekialdeko herrialdeko Estatu, Nazio Garapen, Merkataritza eta Industria Ministro Lee Yi Shyan presidentziapean Singapurren egiten den Foro horretako Osoko Bilkuran iragarri zuten igande honetan World Cities Summit Mayors Forum-a datorren urtean Bilbon egingo dela.>
www.bilbaointernational20

El anuncio de la celebración en Bilbao el próximo año de la cumbre World Cities Summit Mayors Forum ha tenido lugar ayer domingo en el transcurso de la asamblea plenaria de este Foro, que se lleva a cabo en Singapur, bajo la presidencia del Ministro de Estado, Desarrollo Nacional, Comercio e Industria del país del Sudeste Asiático, Lee Yi Shyan.
www.bilbaointernational20


Bilbo guztiz jabetuta dago etorkizuna hirietan egongo dela eta ingurune bizigarriagoak eta jasangarriagoak sortzeko duten gaitasunean; ikerkuntzan, teknologian eta hiri-konponbideetan bikaintasuna sustatu dezaketen gaitasunak hain zuzen. Hortaz, Singapurreko hitzorduan hartu du parte aurten Bizkaiko hiriburuak, Europa, Asia, Latino Amerika, Australia eta Zeelanda Berriko tokiko ordezkariekin batera eztabaidatzeko aurre egin behar ditugun erronka globalen gainean, ekonomia, gobernantza, jasangarritasuna eta bizitza kalitatea nabarmentzen direlarik. Honez gain, Bilbok bere stand informatiboa izan du goi-bileran eta lan-harremanak gauzatu ditu Singapurreko Gobernuaren arduradunekin, negozio-zentroekin eta Asia Hego-ekialdean ezarritako enpresekin.>
www.bilbaointernational20

Bilbao es plenamente consciente de que el futuro está en las ciudades y en su capacidad para crear entornos más habitables y sostenibles, que fomenten la excelencia en la investigación, la innovación, la tecnología y las soluciones urbanas. Por ello, este año la capital vizcaína ha acudido a la cita en Singapur para debatir, junto a representantes locales de Europa, Asia, América África, Australia y Nueva Zelanda, sobre los retos globales a los que nos enfrentamos, entre los que destacan la economía, la gobernanza, la sostenibilidad y la calidad de vida. Además, Bilbao ha contado con un stand informativo propio en la cumbre y ha mantenido encuentros de trabajo con responsables del Gobierno de Singapur, centros de negocio y empresas ubicadas en el país del Sudeste Asiático.
www.bilbaointernational20


Guztira, 97 herrialdetako lanak aurkeztu dira. Asia hego-ekialdetik etorritako lanen hazkunde nabarmena azpimarratu behar da.>
www.bilbaointernational20

En total, todos ellos suman 97 países, con un incremento notable de producciones procedentes del sudeste asiático.
www.bilbaointernational20

More examples

Hitz-jolasa